书山壁

拼音版原文

斸zhú地dì栽zāi林lín自zì起qǐ坟fén，一yī灯dēng精jīng舍shè疏shū玄xuán文wén。

诗shī成chéng莫mò洒sǎ酒jiǔ家jiā壁bì，题tí遍biàn青qīng山shān题tí白bái云yún。

注释

斸地：挖掘土地。
栽林：种植树木。
自起坟：自行建造坟墓。
一灯：一盏灯。
精舍：简陋的居所。
疏玄文：研读深奥的经文。
莫洒：不要随意洒落。
酒家壁：酒馆的墙壁。
题遍：到处题写。
青山：青翠的山峦。
白云：洁白的云彩。

翻译

亲手在土地上挖坑种树，自己营造出一座座坟墓。
在简陋的灯下，我专心研读深奥的经文。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和心境。"斸地栽林自起坟"表明隐士自己种植树木，甚至亲手堆砌起小丘陵，用以营造自己的居所，体现出一种返璞归真的生活态度。"一灯精舍疏玄文"则形象地描绘了他的住所简陋而幽静，可能只有一盏灯光，而且他专注于研究或创作着某种深奥的文献。

接下来的两句"诗成莫洒酒家壁，题遍青山题白云。"则展示了隐士完成诗作后，不是随意在酒家墙上留墨，而是将它们融入大自然之中，无声地与山川云海对话。这不仅反映了他对自然的深厚情感，也体现出一种超脱尘世、达观自在的人生态度。整首诗通过对隐士生活的描绘，展现了一种清高脱俗、与世无争的精神追求。