小国学网>诗词大全>自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首(其二)赏析

自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首(其二)

宋 · 张嵲
夹日赤云方变火,行人渴肺欲生尘。
飞流百丈垂虹冷,愧尔山中宴坐人。

注释

夹日:太阳被两侧乌云包围。
赤云:红色的云彩。
方变火:正像烈火一般。
行人:路上行走的人。
渴肺:喉咙极度干渴。
欲生尘:好像要产生尘土。
飞流:飞泻的瀑布。
百丈:一百丈高。
垂虹:如同垂下的彩虹。
冷:冰冷。
愧尔:我感到惭愧。
山中宴坐人:山中静坐的人。

翻译

太阳被两侧乌云夹峙,仿佛烈火燃烧,行人的喉咙干渴得像要生出尘土。
瀑布从百丈高空直挂而下,如同冰冷的彩虹,相比之下,我深感惭愧,作为山中静坐的人

鉴赏

这句诗描绘了一幅生动的自然景象。"夹日赤云方变火",这里的“夹日”指的是太阳被红色的云彩所包围,而“赤云方变火”则形象地表达了烈日如火的热情与力量,给人以炙热之感。

接着,“行人渴肺欲生尘”,此句通过行人的渴望和对尘土的向往,传递了一种旅途中的艰辛和对休息的迫切渴望。这里的“生尘”可能暗示着旅途中的人们渴望找到一片可以栖息的地方。

"飞流百丈垂虹冷"一句,以“飞流”的水势与“百丈”的高度,勾勒出了一幅壮观的瀑布景象。"垂虹冷"则传达了瀑布下方清凉的气氛,形成鲜明对比。

最后,“愧尔山中宴坐人”,诗人通过“愧尔”表达了一种自责的心情,因为自己在山中安逸地享受宴席,而外面的行人却在烈日下艰难跋涉。这里的“山中宴坐人”与前文中的“行人”形成对照,凸显了诗人对于旅途劳顿者的同情和自省。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘能力,也流露出了一种社会责任感和深厚的情感。

猜你喜欢