和同社酒边韵

拼音版原文

规guī规guī为wèi愚yú傲ào为wèi颖yǐng，晨chén华huá夕xī丧sàng何hé足zú逞chěng。

对duì山shān悠yōu然rán此cǐ心xīn领lǐng，谁shuí歌gē白bái雪xuě妙miào於wū郢yǐng。

题tí破pò蜀shǔ笺jiān为wèi红hóng杏xìng，昼zhòu游yóu苦kǔ短duǎn烛zhú堪kān秉bǐng。

愧kuì我wǒ寒hán蜩tiáo嘒huì如rú哽gěng，堕duò身shēn千qiān仞rèn求qiú长cháng绠gěng。

移yí文wén鸥ōu社shè盟méng莫mò冷lěng，共gòng嚼jiáo梅méi花huā醉zuì香xiāng影yǐng。

注释

规规：规矩、平凡。
愚傲：愚蠢与聪明的反义，这里指独特。
晨华：早晨的光彩。
夕丧：傍晚消逝。
郢：古代楚国的都城，这里代指高超的艺术水平。
红杏：春天的杏花，象征美好景色。
烛堪秉：形容蜡烛可以用来照明。
寒蜩：寒冷季节的蝉，比喻处境艰难的人。
长绠：长绳，比喻解决问题的方法或出路。
鸥社：鸥鸟聚集的地方，象征自由或隐逸生活。
梅花醉香：梅花的香气令人陶醉。

翻译

规矩被视为愚蠢，独特被视为聪明，早晨的光彩傍晚消逝，这又能炫耀什么呢。
对着山峦悠然自得，心中领悟无言表达，谁能像郢都的歌手那样唱出《白雪》的绝妙之音。
在蜀地的纸上题诗，描绘出红杏春色，白天游玩时光短暂，只有蜡烛能照亮前行。
我惭愧如寒蝉鸣叫哽咽，身处千仞高崖，渴望得到长长的绳索以自救。
不要让鸥鸟社团的约定冷却，让我们共享梅花的香气，沉醉在月影中。

鉴赏

这首诗以议论和抒情相结合的方式，展现了诗人对于人生哲理的独特见解和个人情感的流露。首句“规规为愚傲为颖”，寓意在世俗的标准中，拘泥于常规被视为愚，特立独行则被视为颖，暗含对世俗观念的反思。接下来，“晨华夕丧何足逞”表达了对生命短暂的感慨，认为无论聪明或愚钝，早晚都会消逝，不足以夸耀。

“对山悠然此心领”描绘了诗人面对自然时的超脱心境，暗示他追求的是内心的平静与自在。“谁歌白雪妙于郢”借用《阳春白雪》的典故，表达对高雅艺术的向往和自我欣赏之情。

“题破蜀笺为红杏”借题发挥，将饮酒作诗的情境与春天的生机相联系，体现出诗人的文人雅趣。“昼游苦短烛堪秉”进一步强调时光易逝，珍惜当下，借烛光延长白天的乐趣。

“愧我寒蜩嘒如哽”运用蝉鸣的意象，表达诗人对自己境遇的自嘲，如同寒蝉鸣叫般微弱而难以舒展。“堕身千仞求长绠”比喻自己身处困境，渴望有所突破，寻求解脱。

最后两句“移文鸥社盟莫冷，共嚼梅花醉香影”表达了诗人希望与志同道合的朋友保持深厚友谊，共享清雅之乐，即使在困顿中也能醉于梅花香气，寄托了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，既有哲理性的思考，又有个人情感的流露，体现了宋代理性与感性的交融。