题崇因院信上人宿云轩

拼音版原文

秋qiū声shēng入rù高gāo梧wú，暝míng色sè上shàng疏shū竹zhú。

南nán山shān拢lǒng青qīng螺luó，过guò已yǐ净jìng如rú沐mù。

悠yōu然rán孤gū飞fēi云yún，窈yǎo窕tiǎo转zhuǎn休xiū麓lù。

自zì疑yí归guī去qù晚wǎn，意yì欲yù窗chuāng下xià宿sù。

道dào人rén等děng虚xū空kōng，去qù来lái断duàn追zhuī农nóng。

云yún来lái不bù吾wú拒jù，云yún去qù不bù吾wú速sù。

相xiāng从cóng一yī息xī顷qǐng，便biàn觉jué静jìng缘yuán熟shú。

何hé以yǐ照zhào我wǒ心xīn，老lǎo蟾chán挂guà枯kū木mù。

注释

秋声：秋天的风声。
高梧：高大的梧桐树。
暝色：傍晚的阴暗色彩。
疏竹：稀疏的竹子。
青螺：形容山峰的形状像青色的螺壳。
净如沐：像刚洗过澡一样洁净。
悠然：悠闲自在。
窈窕：形容树木或女子婉约曲折。
归去：回家。
道人：出家人，此处可能指诗人自己。
虚空：空灵无物，指心境空旷。
静缘：内心的平静和缘分。
老蟾：老月亮，古人常以月比喻心境或时光。
枯木：枯萎的树木，象征岁月的沧桑。

翻译

秋日的风声吹过高大的梧桐树，傍晚的阴影爬上稀疏的竹林。
南边的山峦像青螺一样朦胧，走过之后，景色仿佛洗过一般清新。
悠闲自在的白云独自飘过，穿梭在树林和山麓之间。
我怀疑自己回家太晚，想在窗下过夜。
道人的心境如同虚空，无来无往，不受外界纷扰。
云朵来时我不拒绝，去时也不追赶我。
片刻间与云相伴，我感到内心的宁静逐渐加深。
什么照亮我的心灵？那挂在枯木上的老月明镜般照见自我。

鉴赏

这首诗描绘了一幅淡远自然的山居图景，充满了超然物外的禅意。诗人以精妙的笔触捕捉了秋天的宁静与孤独，以及对自然界之变化的观照。

"秋声入高梧，暝色上疏竹" 一句，以"梧"和"疏竹"作为秋意的寄托，传达出秋夜深邃、萧瑟的氛围。"南山拢青螺，过已净如沐" 则是诗人在山中漫步，感受着山风之清新，如同洗涤心灵般纯净。

"悠然孤飞云，窈窕转林麓" 描述了云游四海、超脱尘世的生活态度。"自疑归去晚，意欲窗下宿" 表现出诗人对归期的犹豫和对自然界中某个角落暂居的愿望。

"道人等虚空，去来断追逐" 句中，"道人"指的是修炼者或隐士，他们与虚空相等，不为世俗所束缚。"云来不吾拒，云去不吾速" 则是表现出诗人对自然的顺应和无为的态度。

"相从一息顷，便觉静缘熟" 一句，是说诗人与自然和谐共处，哪怕只是短暂的片刻，也能感到心灵深处的宁静与亲切。最后，"何以照我心，老蟾挂枯木" 句，通过对比自然界中老蟾挂于枯木的景象，强调了诗人内心世界的平和与自在。

总体而言，这首诗通过对山居生活的描写，传达了一种超脱世俗、返璞归真的精神追求。