题刘正之少陵像二首（其二）

注释

我：主语，指诗人自己。
今：现在。
即：立即，马上。
有：拥有，承担。
湖南役：去湖南的任务。
准拟：打算，计划。
扁舟：小船。
泊：停泊。
耒阳：地名，在湖南。
敬谢：恭敬地感谢。
此图：这幅画（可能代表远方的朋友或画面中的场景）。
非久别：不是长时间的分别。
会：将会。
倾：倒出，斟满。
桂酒：桂花酿制的酒。
奠：祭奠，献上。
椒浆：用椒末调制的饮料，用于祭祀。

翻译

我现在正有去湖南的任务，打算乘船停靠在耒阳。
我向你表示深深的感谢，因为这幅图不会让我们长期分离，我们将会相聚，共饮桂花酒，献上祭品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃题赠好友刘正之的一首诗，表达了对即将远行湖南任职的刘正之的离别之情。诗人提到自己也将有出仕湖南的任务，暗示了他们两人可能有着相似的生活轨迹。他以幽默的方式表达，虽然此次分别看似暂时，但他期待不久后能与刘正之相聚，那时他们会一起举杯，用桂酒祭奠，表达深厚的友情和对未来的期许。整个画面温馨而富有诗意，体现了古代文人之间的深情厚谊。