台州兜率寺淳熙三年孟春作(其二)
宋 · 林宪
春江泼天明,萧寺踞山坞。
荒阶下鸟雀,古木飒风雨。
徐行石苔花,徙倚望江渚。
日暮山更寒,檐头铃自语。
荒阶下鸟雀,古木飒风雨。
徐行石苔花,徙倚望江渚。
日暮山更寒,檐头铃自语。
注释
春江:春天的江水。泼天:明亮得仿佛要溢出天际。
萧寺:寂静的寺庙。
山坞:山间的凹地。
荒阶:荒废的台阶。
鸟雀:小鸟和麻雀。
古木:古老的树木。
飒风雨:在风雨中摇摆。
徐行:慢慢行走。
石苔花:石头上的苔藓与野花。
江渚:江中的沙洲。
日暮:傍晚时分。
山更寒:山色显得更加寒冷。
檐头铃:屋檐下的风铃。
自语:独自发出声音。
翻译
春天的江水明亮如泼天,坐落在山间的寺庙孤独而立。荒废的台阶下鸟雀觅食,古老的树木在风雨中摇曳。
我缓缓走在长满青苔的小路上,欣赏着江中的沙洲。
傍晚时分山色更显寒冷,屋檐下的风铃独自低语。
鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象,江水明亮如泼,映照着坐落在山间的萧瑟寺庙。诗人漫步在荒凉的台阶上,听到鸟雀在枝头嘈杂,古木在风雨中摇曳,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。他慢慢走在长满青苔的石头小径上,欣赏着江边的景色,直至日落时分,山色更显清冷,檐头的风铃在独自低语。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了台州兜率寺的早春风光和诗人的闲适心境。