小国学网>诗词大全>癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首(其一)赏析

癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首(其一)

宋 · 苏辙
忆赴钱塘九月秋,同来颍尾一扁舟。
退居尚有三师在,好事须为十日留。
倾泻向人怀抱尽,忠诚为国始终忧。
重来东阁皆尘土,泪滴春风自不收。

注释

忆:回忆。
赴:前往。
钱塘:古代地名,今杭州。
九月秋:秋季的第九个月份,指农历九月。
扁舟:小船。
退居:退休或退隐生活。
尚有:仍然有。
三师:古代对老师的尊称,这里泛指尊师。
在:存在。
好事:美好的事物。
十日留:停留十天。
倾泻:倾诉表达。
怀抱:内心的感情。
尽:全部。
忠诚:真诚的忠诚。
始终:一直。
忧:忧虑。
重来:再次来访。
东阁:古代官署或住宅中的厅堂。
皆:都。
尘土:形容环境破败。
泪滴:眼泪落下。
春风:温暖的春风。
自不收:无法停止。

翻译

回忆起那个九月的钱塘之行,我们一同乘着小船从颖尾出发。
即使退隐,还有三位尊师在身边,美好的事情也需多停留十天欣赏。
他把所有的情感都倾诉出来,对国家的忠诚始终挂在心间。
再次来到东阁,只见满目尘土,泪水在春风中无法止住。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首》其一。诗人回忆起当年秋天与友人一同前往钱塘的情景,乘坐小舟沿着颍水而行。他强调即使退隐,仍有师长在身边,表达了对友情和学问的珍视,决定停留十日以共叙旧事。诗中流露出诗人对国家的深深忧虑,他的忠诚之心始终如一。

诗人感慨万分,再次来到东阁时,物是人非,满目尘土,不禁泪水涟涟,即使春风也无法吹干他的哀伤。整首诗情感深沉,寓含着对友情的怀念和对时局的忧虑,展现了诗人丰富的情感世界和高尚的品格。