次韵王进之欲雪兼属林令

拼音版原文

雨yǔ集jí疑yí为wèi霰xiàn，云yún阴yīn骤zhòu欲yù开kāi。

共gòng嗟jiē三sān白bái晚wǎn，还hái是shì一yī的de来lái。

令lìng已yǐ忧yōu民mín切qiè，君jūn当dāng著zhù语yǔ催cuī。

不bù应yìng浑hún似sì我wǒ，形xíng槁gǎo亦yì心xīn灰huī。

注释

雨集：密集的雨点。
霰：雪珠。
云阴：乌云密布。
骤欲开：突然想要散开。
共嗟：共同感叹。
三白晚：今年冬天的三次大雪来得晚。
一年来：已经过去一年。
令已：政令中已经。
忧民切：深深忧虑民生。
君当：你应当。
著语催：用诗文催促。
不应：不应该。
浑似：完全像。
形槁：身体枯槁。
心灰：心灵疲惫。

翻译

雨点密集仿佛是雪珠落下，乌云密布突然想要散开。
大家共同感叹今年冬天的三场大雪来得晚，已经过去整整一年了。
政令中充满了对百姓疾苦的忧虑，你应当用诗文来催促上天降雨雪。
不应该像我这样，身体枯槁心灵也疲惫不堪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵王进之欲雪兼属林令》。诗人通过描绘雨点密集仿佛雪霰，云层厚重即将散开的景象，表达了对冬季将至、雪未至的期待和感慨。他感叹时间过得飞快，已经一年未见雪落，同时借机向林令表达了对百姓疾苦的忧虑，并希望林令能积极采取措施，关注民生。最后，诗人以自嘲的方式说，自己不仅身体憔悴，连心情也因担忧国事而灰暗。整首诗语言朴素，情感深沉，体现了诗人关注时政、忧国忧民的情怀。