题祀山烽树赠乔十二侍御

拼音版原文

汉hàn庭tíng荣róng巧qiǎo宦huàn，云yún阁gé薄báo边biān功gōng。

可kě怜lián骢cōng马mǎ使shǐ，白bái首shǒu为wèi谁shuí雄xióng。

注释

（1）乔侍御：生平不详，当为作者之朋友。侍御：官名。（2）汉庭荣巧宦：汉庭，代指朝廷；荣巧宦：以投机钻营获取官位为荣。（3）云阁：即云台和麒麟阁，是汉代表彰功臣名将的地方。薄：轻看。（4）骢马使：指东汉时的桓典，任仕御史，为官正直，出外常骑骢马（青白色的马），所以人们称他为骢马使。此处代指乔侍御。

翻译

汉庭看重巧言令色徒，轻视边疆立功者。
可叹你枉称骢马使，空有雄才直到白头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《题祀山烽树赠乔十二侍御》。诗中通过对汉代边关烽火台的描绘，表达了诗人对于边塞将士忠诚守卫和英勇作战精神的赞美。

“汉庭荣巧宦”一句，以汉朝宫廷的繁华来比喻官职的尊贵。"云阁薄边功"则描绘出边关烽火台孤悬于遥远云雾之中的景象，表达了边塞将士在偏远地区为国守卫的辛勤与奉献。

"可怜骢马使"一句，通过对古代传递军情使者——骏马使的描写，寄托诗人对于他们奔波于疆场、不辞劳苦的情感。最后，“白首为谁雄”则是诗人以白发象征年迈，质问这些曾经英勇奋战的人物现在为了谁或什么而继续战斗。

整体来看，这首诗通过对历史的回顾和现实的反思，表达了诗人对于忠诚与奉献精神的赞扬，以及对边塞英雄们不懈追求的深切同情。