和诣岩祈雨

拼音版原文

路lù尽jìn山shān尤yóu胜shèng，溪xī深shēn水shuǐ愈yù豪háo。

寺sì楼lóu今jīn不bù见jiàn，依yī旧jiù五wǔ峰fēng高gāo。

注释

路：道路。
尽：尽头。
山：山峰。
尤：更加。
胜：峻峭。
溪：溪流。
深：深处。
水：水势。
愈：更加。
豪：雄浑。
寺楼：寺楼。
今：现在。
不：不再。
见：看见。
依旧：依然。
五峰：五座山峰。
高：高耸。

翻译

道路尽头山势更峻峭，溪流深处水势更雄浑。
昔日的寺楼已无处寻觅，但那五座山峰依然高耸如故。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水胜景，"路尽山尤胜"写出了山路尽头景色更加壮丽，"溪深水愈豪"则强调了溪流之深显得水势更为雄浑。诗人通过描绘自然景象，表达了对岩寺所在之地的赞美。然而，"寺楼今不见"暗示了岁月流转，曾经的建筑已不在眼前，但"依旧五峰高"则突显了山峰的永恒与峻峭，给人以历史沧桑与自然永恒的对比感受。整体上，这是一首借景抒怀，寓含时光变迁的山水小品。