和孙伟卿杂言十章（其二）

翻译

令人同情的砍柴人，错误地怀有治国的理想。
出门想要去哪里呢，马匹笨拙车子还未使用过。

注释

负薪子：砍柴的人。
误：错误地。
廊庙：朝廷，官府。
志：理想，志向。
出门：离开家门。
欲何之：想要去哪里。
马拙：马匹笨拙。
车未试：车子还未使用过。

鉴赏

这首诗描绘了一个辛勤劳作的樵夫，他怀揣着对朝廷的期望和抱负，然而现实却是生活艰辛，连出行的马匹和车辆都还未准备好。"可怜负薪子"表达了诗人对他的同情，"误有廊庙志"则揭示了他有着超越身份的远大理想，希望能进入仕途。"出门欲何之，马拙车未试"则刻画了他想要改变命运却因条件所限而不得的无奈。整体上，这首诗寓言式地反映了当时社会底层人民的挣扎与梦想。