次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行

拼音版原文

河hé水shuǐ南nán来lái绕rào郡jùn城chéng，银yín刀dāo空kōng复fù炫xuàn衙yá兵bīng。

交jiāo情qíng旧jiù许xǔ鸡jī为wèi具jù，客kè信xìn那nà知zhī鹊què妄wàng鸣míng。

为wèi妇fù迟chí留liú应yìng未wèi怪guài，还hái家jiā仓cāng卒zú定dìng何hé营yíng。

不bù关guān秦qín女nǚ筝zhēng声shēng怨yuàn，自zì趁chèn招zhāo贤xián浚jùn上shàng旌jīng。

注释

河水：指河流。
南来：从南方而来。
绕：环绕。
郡城：郡的城池。
银刀：装饰华丽的刀鞘。
衒：炫耀。
衙兵：官府的士兵。
交情：友情。
旧许：过去常常用。
鸡为具：以鸡作为礼物。
客信：客人的消息。
鹊妄鸣：喜鹊随意鸣叫。
为妇：对妻子。
迟留：停留时间长。
应未怪：不应该感到奇怪。
还家：回家。
仓卒：匆忙。
定何营：究竟在想什么。
秦女：古代女子，此处可能象征贤才。
筝声：筝的乐音。
怨：哀怨。
自趁：自己主动。
招贤：招募贤能。
浚上旌：高举旗帜，表示招聘。

翻译

河水向南流经郡城，银色刀鞘空自炫耀官府士兵。
旧日友情曾以鸡作为礼物，客人的消息却由喜鹊胡乱传鸣。
妻子久留不归你不会感到奇怪，匆忙回家你究竟有何打算。
这与秦女的筝声哀怨无关，只因急于招募贤才，你的旗帜高扬。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》。诗人以河水环绕郡城的景象开篇，形象地描绘了环境，暗寓友人王巩未能如愿前往徐州与苏轼相见的遗憾。"银刀空复衒衙兵"一句，通过比喻，表达了王巩虽然怀揣壮志，但现实中的官场事务却无法成行的无奈。

接下来，诗人提到友情深厚，即使不能相聚，也相信彼此心意相通，如同鸡鸣相报，暗示了他们之间的默契。然而，客居他乡的王巩听到喜鹊的叫声，误以为带来了好消息，这又增添了离别时的复杂情绪。

"为妇迟留应未怪，还家仓卒定何营"，诗人理解王巩因家庭责任而不得不推迟行程，同时也对他的归家目的表示关心。最后两句，诗人安慰朋友，不必过于忧愁秦女的筝声引发的哀怨，因为他的行动是为了更重要的事业，即"自趁招贤浚上旌"，表明他此行是出于招揽贤才的使命。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的理解与鼓励，也有对人生际遇的哲理思考，展现了苏辙诗歌的深厚内涵和人文关怀。