鸣弦斋

拼音版原文

徽huī金jīn轸zhěn玉yù七qī弦xián存cún，流liú水shuǐ音yīn中zhōng政zhèng事shì分fēn。

直zhí自zì武wǔ城chéng曾céng听tīng后hòu，至zhì今jīn方fāng始shǐ得dé重zhòng闻wén。

注释

徽金：用徽章或金银装饰的。
轸玉：古代弦乐器上的部件，用玉制成。
七弦：古琴有七根弦。
政事分：象征着政令或政务的区分。
武城：古代地名，孔子讲学之地，这里代指高雅的音乐教育。
重闻：再次听到，重新体验。

翻译

徽金装饰的轸玉七弦琴依然在，流水般的琴音中蕴含着政事的划分。
自从在武城听过那之后，直到现在才又得以重新聆听。

鉴赏

这首诗名为《鸣弦斋》，是宋代诗人家铉翁所作。诗中描述了一件珍贵的乐器——徽金轸玉七弦琴，暗示其制作精良，价值不菲。"流水音中政事分"一句，将音乐与政治相联，可能暗指琴声中蕴含着深远的政治寓意或历史故事，如《高山流水》的典故，表达了琴音能够划分政事的庄重感。

诗人提到这琴自从在武城（古代地名，可能指孔子讲学之地）被听过之后，就再也没有机会听到，如今再次听到，显得格外珍贵和难得。通过这样的叙述，家铉翁不仅赞美了乐器本身，也寓含了对传统文化和历史记忆的怀念之情。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋词中对器物与历史文化的深情寄托。