午憩马家店

拼音版原文

两liǎng日rì田tián间jiān路lù，泥ní深shēn恼nǎo杀shā侬nóng。

却què从cóng平píng地dì上shàng，再zài入rù乱luàn山shān中zhōng。

水shuǐ送sòng随suí行xíng日rì，窗chuāng留liú退tuì後hòu峰fēng。

生shēng衣yī兼jiān草cǎo靸sǎ，年nián例lì试shì春chūn风fēng。

注释

田间路：乡间的小路。
恼杀侬：使我非常烦恼。
平地：较为平坦的地方。
乱山中：杂乱无序的山岭。
水送：流水伴随。
退后峰：倒映在窗户后的山峰。
生衣：粗糙的衣服。
草靸：草编的鞋子。
年例：每年例行的活动。
试春风：感受春天的气息。

翻译

连续两天在田间小路上行走，深深的泥泞让我烦恼不已。
我只好从平坦的地方退出，再次进入那纷乱的山峦之中。
溪水伴随我每日的行程，窗户则映照着身后退去的山峰。
穿着粗布衣服和草鞋，每年春天我都会习惯性地尝试新生活。

鉴赏

这首诗描绘了农村生活的艰辛和自然景象的美丽，通过对比田间与山中的不同情景，展现了诗人对春天到来的期待和感受。

“两日田间路，泥深恼杀侬。”这里描述的是连续两天在泥泞的田野小路上行走的艰难情形，泥泞之深让人感到烦恼甚至是痛苦。"恼杀侬"一词生动地表达了行走中的不便与劳累。

“却从平地上，再入乱山中。”诗人由此转换了环境，从平坦的田间又回到错综复杂的山区。这两句形成对比，平原与山林的不同景象和感受交织在一起。

"水送随行日，窗留退后峰。"这两句描写的是诗人在自然中移动时的体验。流动的水似乎在陪伴着时间的流逝，而远处的山峰则被窗棂所截留，形成了静止与动态的对比。

“生衣兼草靸，年例试春风。”这两句表达了诗人期待新衣服（可能是指农忙后的第一件劳作成果）以及使用草制品，与之同时，春风也在考验着一年一度的季节更替。"生衣"和"年例"均暗示着时间的流逝与生活的循环。

整首诗通过对比田间与山中、动态与静止等元素，展现了诗人对春天到来的期待，以及对自然界之美的观察。