送杨伯可

拼音版原文

齐qí鲁lǔ多duō平píng原yuán，江jiāng浙zhè田tián高gāo下xià。

啊a另lìng如rú鱼yú鳞lín，土tǔ籍jí谁shuí主zhǔ者zhě。

富fù人rén擅shàn其qí利lì，失shī业yè了le孤gū寡guǎ。

方fāng今jīn用yòng周zhōu礼lǐ，天tiān官guān出chū经jīng野yě。

古gǔ法fǎ虽suī可kě行xíng，必bì得dé奉fèng行xíng者zhě。

杨yáng君jūn古gǔ循xún良liáng，暨jì阳yáng小xiǎo民mín杜dù。

原yuán职zhí遍biàn咨zī询xún，辞cí色sè每měi宽kuān假jiǎ。

经jīng营yíng始shǐ不bù扰rǎo，期qī集jí乃nǎi多duō暇xiá。

实shí惠huì更gèng困kùn穷qióng，先xiān声shēng走zǒu豪háo霸bà。

陇lǒng牛niú并bìng卧wò书shū，邑yì犬quǎn不bù惊jīng夜yè。

当dāng年nián经jīng行xíng处chù，爱ài此cǐ憩qì棠táng舍shè。

鸠jiū功gōng首shǒu上shàng计jì，列liè郡jùn居jū其qí下xià。

倾qīng城chéng出chū送sòng君jūn，负fù童tóng控kòng赢yíng马mǎ。

坐zuò中zhōng有yǒu狂kuáng生shēng，出chū位wèi犹yóu难nán喀kā。

均jūn为wèi受shòu斋zhāi氓máng，称chēng市shì不bù亲qīn稼jià。

乡xiāng胥xū上shàng下xià手shǒu，轻qīng重zhòng意yì取qǔ舍shè。

仁rén公gōng力lì救jiù沿yán，立lì法fǎ宜yí少shǎo借jiè。

圣shèng明míng天tiān广guǎng大dà，焉yān用yòng究jiū织zhī罅xià。

议yì政zhèng罪zuì甘gān诛zhū，矧shěn避bì官guān长cháng骂mà。

注释

平原：平坦的土地。
江浙：古代中国东南地区。
田高下：地势高低不平的农田。
土籍：土地的所有权或户籍。
富人：拥有财富的人。
失业：失去工作的人。
周礼：古代中国的礼制。
天官：古代官职，负责天文、地理等事务。
古法：古代的法律或规则。
循良：公正善良的官员。
暨阳：地名，可能指暨阳县。
咨询：征求意见。
宽假：宽容对待。
经营：治理，管理。
陇牛：指甘肃省的牛，此处泛指牛。
邑犬：城镇里的狗。
棠舍：休息的地方，可能是官署或公共场所。
上计：古代地方官员向上级报告财政状况。
狂生：行为放纵或有独立见解的人。
受廛氓：城市居民。
关市不亲稼：市场官员不直接参与农业生产。
乡胥：乡村的官吏。
轻重：赋税的轻重。
仁公：仁慈的官员。
立法：制定法律。
圣朝：圣明的朝代。
纤罅：细微的缝隙，比喻问题的细节。
议政：讨论政治事务。
官长：上级官员。

翻译

齐鲁地区多平原，江浙之地地势起伏。
土地排列整齐如鱼鳞，土地归属由谁掌管。
富人独占利益，穷人失业孤儿寡母受苦。
如今遵循周代礼制，官员巡行管理田野。
古代法则虽好，但需有人真正执行。
杨君公正贤良，暨阳百姓视他为地方守护神。
广泛听取意见，态度和蔼宽容。
治理不扰民，百姓有更多闲暇。
他的实际帮助使贫困者复苏，声望远播豪强。
白天牛儿悠闲，夜晚村庄安宁。
他曾在此地走过，特别喜欢在棠舍休息。
他以民生为首要考虑，郡县皆尊崇他。
全城人为他送别，饥饿的孩子牵着瘦弱的马。
宴席上有狂放之士，敢于直言难以压制。
他们都是城中的居民，不直接参与农事。
乡吏随意决定赋税，轻重由心裁断。
仁慈的公公正欲改革弊端，立法应谨慎借力。
圣明朝廷胸怀宽广，无需深究微小过失。
讨论政务甘愿受罚，更不愿忍受上级责骂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆文圭的作品《送杨伯可》，通过对齐鲁和江浙地区地理特点的描绘，引出社会经济状况的讨论。诗中提到富人掌控土地利益，而贫苦百姓生活艰难，杨伯可推行周礼，关注民生，使得地方治理井然有序，人民生活得到改善。诗中以“陇牛闲卧昼，邑犬不惊夜”形容社会安宁，表达了对杨伯可的赞赏。最后，诗人呼吁在改革中应注重实际效果，而非过度苛求细节，强调了仁政的重要性，并表示对杨伯可公正执法的敬意。送别场景中，儿童牵着瘦弱的马，还有直言不讳的狂生，都反映出当地民众对杨伯可的期待和感激之情。