望阙台
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
拼音版原文
翻译
在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在这里，遥望着京城宫阙。我的心血如同千山万岭上的浓霜，洒向群峰，染红所有秋叶。
注释
十年：指作者调往浙江，再到福建抗倭这一段时间。从嘉靖三十四年调浙江任参将，到嘉靖四十二年援福建，前后约十年左右。
孤臣：远离京师，孤立无援的臣子，此处是自指。
宸銮：皇帝的住处。
鉴赏
这首诗是明代抗倭名将戚继光所作的《望阙台》，表达了他十年征战的艰辛以及对国家和皇帝的忠诚。首句"十载驱驰海色寒"描绘了诗人长期在海上艰苦奋斗的场景，海面的寒意象征着他的辛劳与环境的恶劣。"孤臣于此望宸銮"，"孤臣"自谦，寓含他对朝廷的期待和忠诚，"望宸銮"则指向皇宫，表达了他对国家最高统治者的思念和对安定局面的渴望。
后两句"繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹"更是直抒胸臆，以"繁霜"比喻心头的愁苦和付出，"心头血"则显其坚韧和牺牲精神。诗人将自己的血汗比作洒向山峰的秋叶，寓意他的努力和期望能像秋天的红叶一样，为国家带来生机和希望。整体来看，这首诗情感深沉，展现了戚继光的家国情怀和坚韧不拔的军人风范。
词语解释
繁霜的意思：(1).浓霜。《诗·小雅·正月》：“正月繁霜，我心忧伤。” 汉 张衡 《定情歌》：“大火流兮草虫鸣，繁霜降兮草木零。” 唐 戴叔伦 《关山月》诗：“一雁过连营，繁霜覆古城。” 鲁迅 《野草·秋夜》：“他的口角上现出微笑，似乎自以为大有深意，而将繁霜洒在我的园里的野花草上。”(2).比喻白色。 唐 杜甫 《登高》诗：“艰难苦恨繁霜鬢，潦倒新停浊酒杯。” 唐 戴叔伦 《赠康老人洽》诗：“繁霜入鬢何足论，旧国连天不知处。”...
孤臣的意思：(1).孤立无助或不受重用的远臣。 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“或有孤臣危涕，孽子坠心，迁客海上，流戍陇阴。” 唐 柳宗元 《入黄溪闻猿》诗：“孤臣泪已尽，虚作断肠声。” 明 王世贞 《鸣凤记·封赠忠臣》：“鯁骨孤臣，芳年俊英，塤箎连奏同声。” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“孤臣 左良玉 ，远在边方，不能一旅勤王，罪该万死。” 清 丘逢甲 《离台诗》之一：“宰相有权能割地，孤臣无力可回天。”参见“ 孤臣孽子 ”。(2).孤陋无知的臣子。《文选·张衡＜东京赋＞》：“ 由介 以 西戎 孤臣，而悝...
海色的意思：(1).海面呈现的景色。常受天空颜色、海底底质等的影响。 唐 祖咏 《江南旅怀》诗：“海色晴看雨，江声夜听潮。” 宋 苏轼 《六月二十日夜渡海》诗：“云散月明谁点缀，天容海色本澄清。” 元 宋无 《日出》诗：“金乌摇上浪如堆，万象分明海色开。”(2).将晓时的天色。 唐 李白 《古风》之十八：“鸡鸣海色动，謁帝罗公侯。” 王琦 注引 杨济贤 曰：“海色，晓色也。鸡鸣之时，天色昧明，如海气矇矓然。”...
尽是的意思：◎ 尽是 jìnshì[full of] 到处是,很多很多这儿尽是石头...
秋叶的意思：秋季的树叶。亦指落叶。 北周 庾信 《贺平邺都表》：“威风所振，烈火之遇鸿毛；旗鼓所临，衝风之卷秋叶。” 唐 宋之问 《太平公主山池赋》：“秋叶飞兮散江树，春苔生兮覆緑泉。”《宋史·食货志下六》：“重园户採造黄老秋叶茶之禁，犯者没官。”...
驱驰的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。...
心头的意思：◎ 心头 xīntóu[mind; heart] 胸口...
于此的意思：(1).在此。 汉 司马相如 《上林赋》：“顺天道以杀伐，时休息於此。” 南朝 宋 颜延之 《陶徵士诔》：“依世尚同，诡时则异。有一於此，两非默置。”(2).如此。 汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“思计此变，无伤於孤。何必自遂於此，不復还之。”(3).至此；至今。 宋 苏轼 《潮州修韩文公庙碑》：“独 韩文公 起布衣，谈笑而麾之。天下靡然从公，復归于正，盖三百年於此矣。”...