长沙留别

拼音版原文

折zhé脚jiǎo铛dāng中zhōng同tóng淡dàn粥zhōu，曲qū腰yāo桑sāng下xià把bǎ离lí杯bēi。

知zhī君jūn不bù是shì南nán迁qiān客kè，魑chī魅mèi无wú情qíng须xū早zǎo回huí。

注释

铛：古代的一种炊具，类似锅。
淡粥：稀薄的粥。
曲腰桑：弯曲的桑树，可能指桑树下的阴凉处。
离杯：离别时的酒杯。
南迁客：被迫向南方迁移的人，这里可能指被迫离开家乡的人。
魑魅：古代神话中的山林精怪，象征困难或恶势力。
无情：不理解人的情感。
须：必须，应该。

翻译

在弯曲的桑树下，我们用破旧的铛锅煮着稀粥，举杯告别。
我知道你并非被迫南迁之人，那些无形的鬼魅不会懂得你的深情，希望你能早日归来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在长沙分别的情景。"折脚铛中同淡粥"，形象地写出两人在简陋的环境中共享清淡的粥食，体现了友情的深厚和朴素的生活情调。"曲腰桑下把离杯"，则通过描绘在桑树下举杯告别，进一步渲染了离别的凄凉氛围。

"知君不是南迁客"，诗人借此表达对朋友的安慰，暗示友人并非被迫离开，而是主动的选择或暂时的别离，暗示了友人的坚韧和自由意志。"魑魅无情须早回"，以魑魅比喻旅途中的困难和阻碍，希望朋友能够早日克服困难，平安归来。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，寓含深意，表达了诗人对友人的关切和祝愿，同时也流露出对生活的感慨和对未来的期待。