将至南康道中

拼音版原文

湓pén江jiāng辍chuò棹zhào整zhěng骖cān騑fēi，松sōng路lù杨yáng鞭biān入rù翠cuì微wēi。

好hǎo是shì近jìn郊jiāo人rén候hòu望wàng，纷fēn纷fēn羽yǔ服fú与yǔ田tián衣yī。

翻译

停泊在湓江边，整理马车准备出发，手持杨鞭踏上松林小道深入山间
最适宜的是近郊的人们前来瞻仰，穿着各式各样的华丽服饰和朴素的农夫服装

注释

湓江：湓水，长江的支流。
辍棹：停船靠岸。
骖騑：驾车的马匹。
松路：松树林中的道路。
杨鞭：用杨木做的马鞭。
翟微：古代的一种山名，这里泛指山区。
候望：等候观看。
纷纷：众多的样子。
羽服：华丽的鸟羽装饰的服装，形容贵族或官员。
田衣：农夫穿的粗布衣服。

鉴赏

这首诗描绘了诗人祖无择在前往南康道中的情景。他停下船，整顿马车，轻挥马鞭，沿着松林小路前行，进入了翟微之地。这里的风景引人入胜，特别吸引人的是附近村庄的人们，他们身着华丽的羽服和朴实的田间衣物，纷纷出来迎接或瞻望。诗人通过这样的细节，展现了旅途中的民俗风情以及人与自然和谐共处的场景，富有生活气息和地方色彩。