酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝

拼音版原文

知zhī逐zhú征zhēng南nán冠guān楚chǔ材cái，远yuǎn劳láo书shū信xìn到dào阳yáng台tái。

明míng朝cháo若ruò上shàng君jūn山shān上shàng，一yī道dào巴bā江jiāng自zì此cǐ来lái。

翻译

知道你追寻着南方征战的才子，你的书信跋山涉水来到这阳台。
如果明天我能登上君山之巅，那条巴江的水路就从这里开始流淌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，题目为《酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝》。从内容来看，这是一首送别之作，诗人通过表达对友人的思念和关切，抒发了自己的情感。

"知逐征南冠楚材，远劳书信到阳台。" 这两句表明诗人知道朋友将要南行赴任，穿越楚地（今湖南一带），并且通过书信得知朋友的行踪，心中充满了对远方朋友的牵挂和不舍。

"明朝若上君山上，一道巴江自此来。" 这两句则是诗人想象朋友未来某天登上君山时的情景，以及巴江水流自那之后所经历的路程，表达了对友人的深厚情谊和期盼。

整首诗通过简洁明快的语言，描绘出一幅送别图景，同时也展现了诗人深沉的友情和对自然美景的细腻感受。