又用胡尉韵

拼音版原文

便biàn觉jué寻xún春chūn负fù一yī筹chóu，老lǎo怀huái无wú复fù少shǎo年nián游yóu。

茶chá桑sāng天tiān似sì鹅é黄huáng酒jiǔ，杨yáng柳liǔ花huā飞fēi狐hú白bái裘qiú。

试shì问wèn独dú醒xǐng观guān众zhòng醉zuì，何hé如rú一yī笑xiào失shī千qiān忧yōu。

不bù知zhī多duō少shǎo人rén间jiān事shì，付fù与yǔ溪xī声shēng自zì在zài流liú。

注释

寻春：寻找春天。
负：错过。
老怀：老去的心情。
少年游：年轻的游玩。
茶桑：形容春天的景色。
鹅黄：淡黄色。
杨柳花：柳絮。
狐白裘：白色的狐皮大衣。
独醒：独自清醒。
众醉：众人沉醉。
一笑：一笑解千愁。
失：失去，带走。
人间事：世间的琐事。
溪声：溪水声。
自在流：自由流淌。

翻译

忽然觉得春天已错过，老去的心情不再有年轻时的游玩。
满眼望去，春天的景色像淡黄色的酒，杨柳花瓣纷飞，如同白色的狐皮大衣。
试着问问独自清醒的人看着众人沉醉，哪比得上一笑带走所有的忧虑。
不知道世间多少事情，都随溪水自流，无需多言。

鉴赏

这首诗通过对春天的追寻和对往昔游乐的回忆，表达了诗人对于青春不再和岁月流逝的感慨。"便觉寻春负一筹"一句，既描绘了春色渐浓的景象，也暗示着诗人的心境变化和对时间的无奈。"老怀无复少年游"则直接表达了诗人对于年轻时光难以重回的哀伤。

在下片中，"茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘"用鲜明生动的笔触描绘出春日里的自然景色，同时也映射出了诗人的心情。这里的"茶桑"指的是春光照耀下的茶畔和桑田，"鹅黄酒"形容春天微醺的阳光，而"狐白裘"则是杨柳花飞舞的生动写照。

接着的"试问独醒观众醉，何如一笑失千忧"表达了诗人面对繁华世界时保持清醒自守的心态。这里的"独醒"意味着在纷扰的人世间保持独立和冷静，而"一笑失千忧"则是说用一种豁然开朗的心境来释放内心的烦恼。

最后，"不知多少人间事，付与溪声自在流"则是一种超脱世俗、顺应自然的心态。诗人将无法预知的人生变迁和无尽的忧虑托付给了潺潺的溪水，让它们随着自然的声音自由流淌。

这首诗通过对春天景色的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、顺应自然的情怀，同时也深刻地表达了诗人对于时光易逝和人生无常的感慨。