玉虹洞二首（其一）

注释

睡起：醒来。
疏帘：稀疏的窗帘。
无人迹：没有人经过。
过：经过。
青苔：长满青苔的地面上。
须臾：一会儿。
苍狗：比喻迅速变化的乌云。
风前变：在风中变幻莫测。
雷雨：雷阵雨。
驱潮：驱赶潮水。
出海来：从海上涌来。

翻译

我从睡梦中醒来，拉开窗帘，只见它只开了半边，周围再没有人的踪影，只有青苔静静地铺在那里。
片刻间，天上的乌云像变化无常的苍狗，在风的驱使下快速翻腾，紧接着雷雨大作，潮水仿佛被驱赶着从海中涌出。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨静谧的画面。诗人醒来后，拉开窗帘，只见庭院中青苔覆盖，一片寂静，没有人的踪影。突然间，风云变幻，一只苍狗（可能是乌云）在风前快速移动，预示着雷雨将至。紧接着，潮水似乎被雷声和风雨所驱赶，从远处的海面涌来。整个场景充满了自然的生动与变化，展现了诗人对自然界的敏锐观察和细腻感受。康与之通过此诗，传达了他对生活中的瞬间景象的独特体验和对自然现象的深刻理解。