春日怀临汝园

拼音版原文

西xī江jiāng逆nì上shàng通tōng清qīng汝rǔ，凭píng仗zhàng双shuāng鱼yú致zhì我wǒ词cí。

若ruò向xiàng池chí边biān见jiàn鸿hóng雁yàn，为wèi言yán春chūn至zhì苦kǔ相xiāng思sī。

注释

西江：指长江上游的一段。
逆上：逆流而上。
清汝：清澈的汝水，可能指汝河。
凭仗：依靠，凭借。
双鱼：古代书信常以鱼形木板传递，这里代指书信。
致我词：传达我的话语给我。
若：如果。
池边：池塘边。
见鸿雁：看见北归的大雁。
春至：春天来临。
苦相思：深深思念。

翻译

西江的水逆流而上直通到清澈的汝水边
我通过书信寄托两条鱼，传达我的话语给你

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《春日怀临汝园》。从诗中可以感受到作者对远方亲友的思念之情。

“西江逆上通清汝”，这里的“西江”指的是长江的支流之一，意在通过水道往上游至清汝一带。这句表明了作者想要通信或传递信息给远方的人。"凭仗双鱼致我词"则是说借助两条鱼（古代有“投书于鱼腹”之习俗，即将书信藏在鱼腹中，通过水路送达目的地）来传递自己的诗句。

接着，“若向池边见鸿雁，为言春至苦相思”，这里的“池边”和“鸿雁”都是离别时常见到的景象。作者通过这些景物，表达了在春天到来的季节里，对远方亲友的无限怀念之情。"为言春至苦相思"则更深化了这种情感，意味着随着春天的到来，这种思念之苦更加难以忍受。

总体来说，这首诗通过自然景物和古代传信方式，抒发了作者对远方亲友深切的怀念和不易排遣的相思之情。