读隐逸传

拼音版原文

终zhōng南nán处chù士shì入rù都dōu门mén室shì山shān人rén补bǔ谏jiàn垣yuán。

毕bì竟jìng只zhī供gòng千qiān载zǎi笑xiào，石shí封fēng三sān品pǐn鹤hè乘chéng轩xuān。

注释

终南：指终南山，古代著名的隐士之地。
处士：未出仕的士人，此处指隐士。
都门：京城的城门，这里指长安。
少室山人：少室山的隐士，可能也是诗人的自指。
谏垣：谏议院或谏官的职位，负责向君主进谏。
毕竟：终究，最后。
千载：千年，形容时间长远。
石封：墓碑被石封，象征死后地位。
三品：古代官阶中的第三等级。
鹤乘轩：鹤驾着华美的车子，象征高官显贵。

翻译

终南山隐士进了都城门，少室山的学士填补了谏官的空缺。
这一切最终只会被千年后的后人嘲笑，他的石头墓碑上刻着三品官阶，鹤驾华轩显赫一时。

鉴赏