奉同公直圮老过应夫石友斋

拼音版原文

王wáng郎láng胸xiōng次cì郁yù峥zhēng嵘róng，凿záo牖yǒu开kāi轩xuān不bù浪làng名míng。

疾jí世shì政zhèng须xū论lùn石shí友yǒu，绝jué交jiāo今jīn已yǐ见jiàn方fāng兄xiōng。

我wǒ曹cáo自zì笑xiào真zhēn同tóng病bìng，吾wú道dào谁shuí当dāng为wèi主zhǔ盟méng。

但dàn得dé此cǐ心xīn如rú此cǐ老lǎo，故gù人rén宁níng复fù负fù平píng生shēng。

注释

胸次：内心，胸襟。
凿牖开轩：破窗扩大窗户，比喻开阔眼界或提升自我。
石友：指志同道合的朋友，以石喻坚贞。
方兄：指品行端正的朋友。
我曹：我们这些人。
主盟：主导或领导。
宁复：岂能再，难道还会。
负：辜负。

翻译

王郎胸中才华出众，他开窗扩大空间并非虚名。
痛恨世事应当与志同道合的朋友交流，如今断交已见方正之交。
我们这些人自嘲都深感忧虑，我们的道路该由谁来领导呢？
只要保持这份心境直到老去，老朋友怎会辜负一生的交往呢。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《奉同公直圮老过应夫石友斋》。从内容上看，这是一首表达对朋友深厚情谊和哲学思考的诗歌。

首句“王郎胸次郁峥嵘”描绘出一个内心充满高洁理想、不愿随波逐流的男子形象。"凿牖开轩不浪名"则是说他虽有才华却不屑于追求虚名。

接下来的“疾世政须论石友”表明诗人认为在急躁浮躁的世道中，需要像石头一样坚实的朋友来共同商讨治世之策。而“绝交今已见方兄”则可能是指诗人与某位志同道合的朋友决裂，现今只剩下对这位友人的怀念。

“我曹自笑真同病，吾道谁当为主盟。”这里，诗人自嘲自己和朋友一样拥有共同的理想和抱负，但却在问谁能够成为支持自己道路的盟友。"但得此心如此老，故人宁复负平生。"则是表达了一种豁达的心态，即只要保持一颗纯净不变的心，就算过去的一切付诸东流，也无憾了。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人对友谊的珍视和对理想的执着，同时也透露出一种超脱世俗的哲学思考。