小游仙诗九十八首（其七十八）

注释

沙野先生：对隐士或修行者的尊称。
玉虚：道教中的仙境，象征清静之地。
焚香：点燃香料，常用于宗教或冥想活动。
紫微书：古代星象学或神秘文献的代称。
供承童子：侍奉先生的童子。
闲无事：无所事事，有空闲时间。
剉琼花：研磨珍贵的琼花，可能指炼丹或制作药剂。
白驴：可能象征着某种灵兽或寓言中的角色。

翻译

沙野先生在静谧的夜晚，独自在玉虚室内燃香
专心致志地写着神秘的紫微文书

鉴赏

这是一首充满仙气和神秘色彩的诗句，描绘了一位隐居高士沙野先生在夜晚闭门谢客，独自于玉虚中焚香修炼，写下了关于紫微星（古代天文学中的一个重要星区）的书籍。紫微星又称帝座，是古人心目中皇权的象征，这里或许暗示沙野先生在追求更高层次的精神境界和知识智慧。

诗句的后半部分则转向平淡而温馨的情景，供奉童子（可能是侍奉仙童，以获得仙法或指引）无所事事，教导他们如何剉琼花（一种美丽而稀有的花朵），并喂养白驴。这段描述传递出一种超然物外、悠然自得的生活状态。

整体来看，这些诗句既展现了作者对高士隐居生活的向往，也反映了一种追求神秘知识和精神修为的理想境界。语言优美，意境幽深，是一幅融合了道教修炼元素与仙境生动画面的诗歌图景。