试院中(其一)
宋 · 王安石
白发无聊病更侵,移床卧竹向秋阴。
朝来雁背西风急,吹折江湖万里心。
朝来雁背西风急,吹折江湖万里心。
注释
白发:指年老的白头发。无聊:感到无趣或寂寞。
病更侵:疾病更加侵扰。
移床:移动床铺。
卧竹:躺在竹林中。
秋阴:秋天的阴凉处。
朝来:早晨。
雁背:大雁的背部,象征远方。
西风急:强劲的西风。
吹折:吹得折断。
江湖万里心:对遥远江湖的思绪。
翻译
因病和白发一起增长,无趣时我将床移到竹林下享受秋天的阴凉。早晨,大雁迎着西风飞过,那疾风似乎要吹断我心中对远方江湖的思念。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,展现了诗人在试院中的感慨和心境。首句“白发无聊病更侵”,描绘出诗人年迈体弱,无所事事之时,又遭受疾病困扰,白发成为衰老与病痛的象征。接着“移床卧竹向秋阴”则写出了诗人为了寻求清凉和宁静,将寝床挪移到竹下,面朝秋日的阴影,以此来缓解身体的不适和心灵的忧虑。
第三句“朝来雁背西风急”,通过大雁背对西风的急促描写,表现了季节变换(秋天)的紧迫感,亦暗示着诗人内心的焦躁与不安。最后一句“吹折江湖万里心”则进一步深化这种情绪,西风不仅吹动了自然景物,也象征性地摧毁了诗人那原本宽广的心境,表现出一种对于未来、对于个人抱负和社会理想的挫败感。
整首诗通过对身体衰老、疾病侵蚀、时光流转等现实困境的表达,以及内心世界的波动与沧桑,展现了王安石在面对人生变迁时的深刻体验和复杂情感。