秋怀三十六首（其十七）

注释

塞鸿：塞外的大雁。
梁燕：屋檐下的燕子。
岌嶪：形容地势险峻或不安稳。
缭绕：环绕、盘旋。
风土：当地的自然环境和风俗。
才新又成故：刚洗净的衣服又变得旧了。

翻译

塞外的大雁还没飞来，屋檐下的燕子已经离去。
重重叠叠的云山阻隔，我们会在哪里相遇呢？
高耸的城门令人不安，长亭小路蜿蜒曲折。
这里的风土侵蚀着人的衣物，刚洗净又变旧了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其十七)》，描绘了深秋时节的离别之感。首句“塞鸿犹未来”，以塞鸿未归象征远方亲人的音信未至，流露出期待与思念之情。次句“梁燕已辞去”则借梁燕南飞，暗示时光变迁，人事更迭。

接下来，“云山千万重，相逢在何处”表达了诗人对未来的迷茫和对重逢之地的遥不可及的想象，展现了空间的辽阔和命运的无常。诗人进一步通过“岌嶪都城门，缭绕长亭路”描绘出都城和长亭的景象，这些地方往往是离别和相逢的常见场所，增添了离别的凄凉氛围。

最后两句“风土败人衣，才新又成故”，形象地写出旅途中的艰辛和时间的无情，新换的衣服很快因风尘仆仆而显得破旧，暗寓人生境遇的瞬息万变。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生离合的感慨和对未来的深深忧虑。