寄赠集滩二公

拼音版原文

闻wén有yǒu难nán名míng境jìng，因yīn君jūn住zhù更gèng名míng。
轩xuān窗chuāng中zhōng夜yè色sè，风fēng月yuè绕rào滩tān声shēng。

客kè好hǎo过guò无wú厌yàn，禽qín幽yōu画huà不bù成chéng。
终zhōng期qī一yī寻xún去qù，聊liáo且qiě寄jì吟yín情qíng。

注释

闻：听说。
难名境：难以形容的美景。
因君：因为你。
更名：更加出名。
轩窗：窗户。
中夜色：深夜的景色。
风月：风和月，代指自然景致。
绕滩声：环绕河滩的声音。
客：客人，访客。
好过：喜欢拜访。
无厌：不厌倦。
禽幽：隐秘的禽鸟。
画不成：难以描绘成画。
终期：最终期望。
一寻去：去一次。
聊且：暂且。
寄吟情：寄托吟诗的情感。

翻译

听说有个美得难以形容的地方，因为你住过而更加有名。
窗户中映入深夜的景色，风与月的声响萦绕在河滩边。
客人喜欢拜访从不厌倦，禽鸟隐秘连画笔都难以描绘。
我最终期望能去一次，暂且先借吟诗寄托情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园风光，也透露出诗人对友情的深厚怀念和赞美。其中，“闻有难名境，因君住更名”表达了诗人因朋友之故而赋予某一景物特别意义的心意。"轩窗中夜色，风月绕滩声"则是对夜晚环境的细腻描写，展现了诗人在静谧夜色中的感受，以及被自然声音所包围的情境。

"客好过无厌，禽幽画不成"一句，展示了诗人对于友情的珍视和难以尽述的深度。这里的“客”指的是远方来访的朋友，而“禽幽画不成”则是说即使通过绘画也无法完全表达这种情感。

最后，“终期一寻去，聊且寄吟情”表明诗人虽然知道这份友情难以长久，但还是希望能够在短暂的相聚中尽情享受，通过吟咏诗词来寄托自己的感情。整首诗流露出一种淡淡的无常感和对美好时光的珍惜之心。