书扇寄吴坚白
但于日用平常处,只向天然自在行。
转瞬年光惊电过,奕棋世事付沤轻。
现前乐意亦何限,宁去区区身外争。
注释
讲学:追求学问。徒:只是。
好此名:追求虚名。
经营:耗费心力。
日用:日常生活。
平常处:寻常时刻。
天然:自然。
自在行:顺其自然。
转瞬:瞬间。
年光:时光。
惊电过:飞逝如电。
奕棋:下棋。
世事:世间之事。
付沤轻:视如泡沫。
现前:眼前。
乐意:快乐。
宁:宁愿。
区区:微小。
身外争:身外之物的争夺。
翻译
追求学问不只是为了虚名,对名声的渴望会耗费心力。但在日常生活中,只需顺其自然地行事。
时间飞逝如电,世间纷扰如同泡沫般短暂。
眼前的快乐何其丰富,何必去计较那些身外的琐事。
鉴赏
这首诗名为《书扇寄吴坚白》,是明代诗人王以悟的作品。诗中表达了诗人对于追求学问的态度和人生哲学。他认为,学者不应仅仅为了虚名而苦心经营,而应该在日常生活中实践自然、自在的原则,不为短暂的光阴流逝和世事纷扰所累。诗人强调享受眼前的乐趣,主张放弃无谓的身外之争,体现出一种超脱世俗、注重内心修养的人生态度。整体上,这首诗寓教于乐,富有哲理,体现了明代士人对个人品德与生活态度的反思。
词语解释
常处的意思:谓固定不变的处事之道。《吕氏春秋·圜道》:“ 黄帝 曰:‘帝无常处也,有处者,乃无处也。’以言不刑蹇,圜道也。”固定的地点。《史记·五帝本纪》:“迁徙往来无常处,以师兵为营卫。”《汉书·霍光传》:“每出入下殿门,止进有常处,郎僕射窃识视之,不失尺寸,其资性端正如此。”《后汉书·乌桓鲜卑传》:“随水草放牧,居无常处。” 宋 叶适 《黄瑞明谥简肃议》:“公儼然庄重,坐立有常处,不倾侧跛倚;语默有常节,不戏言苟笑。”...
非徒的意思:[释义](连)不仅(常跟‘而且’呼应)。溺爱孩子,~无益,而且有害。 [构成]偏正式:非(徒...
好名的意思:爱好名誉;追求虚名。《孟子·尽心下》:“好名之人能让千乘之国。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》:“怨誚滋生,赧然而退,终为内史所迫:此好名之辱也。” 明 王守仁 《传习录》卷上:“好色、好利、好名等心,固是私欲。” 清 李渔 《慎鸾交·贿蔑》:“那些好名的妓女,箇箇都来嘱託,要我去攛掇文人,把他定做榜首。”...
何限的意思:(1).多少,几何。 前蜀 韦庄 《和人春暮书事寄崔秀才》诗:“不知芳草情何限?只怪游人思易伤。” 宋 范成大 《次韵陆务观编修新津遇雨》之一:“平生飘泊知何限?少似 新津 风雨时。” 清 余怀 《<板桥杂记>序》:“一代之兴衰,千秋之感慨,其可歌可録者何限?” 鲁迅 《花边文学·论秦理斋夫人事》:“穷乡僻壤或都会中,孤儿寡妇,贫女劳人之顺命而死,或虽然抗命,而终于不得不死者何限,但曾经上谁的口,动谁的心呢?”(2).无限,无边。 唐 韩愈 《郴口又赠》诗之二:“沿涯宛转到深处,何限青天无片云。”...
讲学的意思:[释义](动)公开讲述自己的学述理论。 [构成]动宾式:讲|学 [例句]他将去日本讲学。(作谓语)...
惊电的意思:迅疾的闪电。 宋 张耒 《孙彦古画风雨山水歌》:“黑风驱云走不停,惊电疾雨来如倾。” 明 何景明 《大梁行》:“一朝运去同衰贱,意气雄豪似惊电。” 清 刘大櫆 《村居杪夏》诗:“惊电乍明灭,奇云叠远空。”...
经营的意思:[释义](1) (动)筹划并管理(企业等)(基本义)。经营企业。(作谓语) (2) (动)泛指计划和组织。经营这项规划。(作谓语) [构成]并列式:经+营 [同音]晶莹...
乐意的意思:[释义](1) (动)甘心愿意。他乐意帮助人。(作状语) (2) (形)满意;高兴。 [构成]偏正式:乐(意 [同义]愿意[同音]勒抑...
年光的意思:[释义](1) (名)年华。 (2) (名)年成;年景。 [构成]偏正式:年(光...
平常的意思:[释义](1) 基本义:(形)普通;不特别。话虽然平常;意义却很深刻。(作谓语) (2) (名)平时。 [构成]并列式:平+常 [同义]通常①、一般①[反义]出奇、奇怪、奇特、特别、特殊...
区区的意思:◎ 区区 qūqū(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道区区之薛。——《战国策·齐策四》区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》区区之数区区五毛钱区区小事,何足挂齿(2) [heart]∶犹方寸。形容人的心区区之心(3) [I]∶旧时谦辞,我区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》(4) (语气不庄重)此人非他,就是区区(5) [sincere;cordial]∶诚挚感...
日用的意思:[释义](1) (形)日常生活应用的。日用品。(作定语) (2) (名)日常生活的费用。 [构成]偏正式:日(用...
身外的意思:自身之外。 晋 陆机 《豪士赋》序:“心玩居常之安,耳饱从諛之説。岂识乎功在身外,任出才表者哉!” 唐 杜甫 《绝句漫兴》之四:“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。” 清 陆次云 《出门》诗:“堂上有慈亲,身外无昆季。”...
世事的意思:◎ 世事 shìshì(1) [affairs of human life]∶世上的事早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》(2) [worldly wisdom]∶人情世故善于世事...
天然的意思:[释义](名)自然存在的,自然产生的。~景象|~财富。海南岛是我国的~宝岛。(作定语)清水出芙蓉,~去雕饰。(作状语) [构成]偏正式:天(然 [反义]人工...
现前的意思:(1).出现于眼前。《宋书·夷蛮传·呵罗单国》:“ 呵罗单 跋摩 以顶礼足,犹如现前,以体布地,如殿陛道,供养恭敬,如奉世尊。” 宋 范成大 《枕上二绝》之二:“枕前百忍忽纷然,旧学新闻总现前。” 明 袁中道 《答云浦书》:“阴境现前,倏而随去。”(2).眼前,目前。 宋 朱敦儒 《好事近》词:“受用现前活计,且行歌行乐。”《西游补》第一回:“﹝ 行者 道﹞:‘ 老孙 只想后边地狱,蚤忘记了现前地狱。’” 清 蒋士铨 《冬青树·留营》:“獃子獃子,捨却现前受用,要图身后虚名。”...
意亦的意思:(1).表示测度。大概,也许。 汉 张衡 《西京赋》:“及帝图时,意亦有虑乎神祇,宜其可定以为天邑。”(2).表示选择。还是。《荀子·修身》:“不识步道者,将以穷无穷,逐无极与?意亦有所止之与?”《战国策·秦策二》:“诚病乎?意亦思乎?”...
奕棋的意思:亦作“ 奕碁 ”。下棋。古代多指下围棋。《梁书·柳恽传》:“ 惲 善奕棊,帝每敕侍坐,仍令定棊谱,第其优劣。” 唐 杜甫 《秋兴》诗之四:“问道 长安 似奕棋,百年世事不胜悲。” 唐 杜甫 《七月一日题终明府水楼》诗之二:“可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗。 楚江 巫峡 半云雨,清簟疎帘看奕碁。”...
亦何的意思:何其;多么。 晋 葛洪 《神仙传·阴长生》:“况仙人亦何急急,令闻达朝闕之徒,知其所云为哉!” 唐 杜甫 《鹿头山》诗:“斯人亦何幸,公镇踰岁月。” 清 方文 《宋遗民咏·赵子固孟坚》:“嗟彼承旨者,失身亦何愚!”...
一念的意思:(1).一动念间;一个念头。 南朝 梁 沉约 《却出东西门行》:“一念起关山,千里顾兵窟。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“由此一念,又不得居此,復堕下界。” 宋 陆游 《自规》诗:“忿慾俱生一念中,圣贤亦本与人同。”《儿女英雄传》第三六回:“你可晓得一念不违天理人情,天地鬼神会暗中呵护,一念背了天理人情,天地鬼神也会立刻不容。”(2).佛家语。指极短促的时间。《仁王般若波罗蜜经·观空品》:“九十刹那为一念。” 北魏 昙鸾 《无量寿经优婆提舍愿生偈注》卷上:“六十刹那为一念。”《翻译名义集·时分》:...
在行的意思:内行。对某事、某行业了解底细且有经验。《儒林外史》第十九回:“而今要写一个(婚书),乡里人不在行,来同老爹商议。”《红楼梦》第五六回:“ 探春 点着头儿,又道:‘只是弄香草没有在行的人。’” 何士光 《故乡事》:“田里的犁耙,栽秧、挞谷,土里的下种、薅草、浇淋,他全都在行。”谓启程。 明 叶盛 《水东日记·土木六科点差》:“己巳七月十五日,六师明日在行。”...
转瞬的意思:亦作“ 转眴 ”。转眼。喻时间短促。 南朝 梁 沉约 《形神论》:“凡人之暂无本实有,无未转瞬,有已随之。” 宋 叶适 《祭王君玉太博文》:“崇高转瞬,忽堕奚悲!”《明史·余珊传》:“岂期一转瞬间,憸邪投隙而起。” 清 向荣 《上海宝山等县失守由许乃钊带兵往剿折》:“ 上海 等厅县,皆 三吴 菁华之地,不独海关税银赖充军餉,转眴筹办海运,尤为大局所关。” 鲁迅 《两地书·致许广平四八》:“不过总有些无聊,有些不高兴,好像不能安居乐业似的,但我也以转瞬便是半年,一年,聊自排遣。”...
自在的意思:◎ 自在 zìzài(1) [free;unrestrained]∶自由;无拘束自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》无家身自在,时得到莲宫。——唐· 李咸用《游寺》(2) [comfortable;at ease]∶安闲自得,身心舒畅他心中好不自在(3) [freedom of wordly cares] [佛教]∶心离烦恼的系缚,通达无碍...