宫词（其一三二）

注释

内人：妻子。
深夜：很晚的时候。
学迷藏：玩捉迷藏游戏。
遍绕：环绕四周。
花丛：花园中的花丛。
水岸傍：河边或湖边。
乘兴：兴致勃勃。
忽来：突然来到。
仙洞里：仿佛来到了仙境。
大家：所有人。
寻觅：寻找。
一时忙：一时之间都忙碌起来。

翻译

妻子深夜在花园中玩捉迷藏
她在花丛和湖边四处穿梭

鉴赏

此诗描绘了一场在深夜进行的寻宝游戏，颇有仙境之感。"内人深夜学迷藏"一句表明宫中女子在夜深人静时模仿古代迷藏游戏，彼此隐藏。这不仅展现了她们的闲情逸致，也反映出一种超脱尘世寻常的生活态度。

"遍绕花丛水岸傍"则是对游戏场所的描写，花丛和水岸成为了游戏的背景，给人以生动鲜活之感。这种环境设定不仅美化了游戏的氛围，也增添了一份诗意。

"乘兴忽来仙洞里"一句，通过"乘兴"二字，传达出一种随性而为、顺其自然的情怀。而"仙洞"则是超凡脱俗之地的象征，这里的"忽来"表明了游戏参与者们突然之间进入这样一个神秘空间，充满了惊喜与期待。

最后一句"大家寻觅一时忙"展现了游戏过程中人们的热情与投入。"大家"包括了所有参与者，而"一时忙"则强调了在特定时间内，所有人都沉浸于这场寻宝游戏之中。

整体而言，这首诗通过对夜间迷藏游戏的描写，展现了古代宫廷女性的生活趣味和精神世界，以及她们对美好事物的追求与享受。