次韵徐运使送行

拼音版原文

归guī耕gēng负fù郭guō家jiā无wú牛niú，手shǒu持chí钓diào竿gān何hé适shì投tóu。

长cháng年nián惨cǎn惨cǎn集jí百bǎi忧yōu，土tǔ牛niú未wèi肯kěn随suí猕mí猴hóu。

秋qiū风fēng别bié家jiā月yuè未wèi钩gōu，弹tán铗jiá永yǒng叹tàn客kè五wǔ侯hóu。

吴wú江jiāng枫fēng落luò曾céng四sì愁chóu，行xíng行xíng重zhòng到dào江jiāng东dōng州zhōu。

谁shuí能néng著zhù意yì怜lián转zhuǎn流liú，新xīn诗shī忽hū俾bǐ吟yín掉diào头tóu。

念niàn将jiāng小xiǎo驻zhù蹇jiǎn莫mò留liú，冰bīng霜shuāng岂qǐ不bù思sī推tuī辀zhōu，

山shān川chuān回huí首shǒu空kōng相xiāng缪miù。

注释

负郭：靠近城墙居住。
何适：何处合适。
惨惨：形容忧愁深重。
土牛：象征农事或迁移。
猕猴：古人常以猕猴比喻不安定的人群。
弹铗：古代剑客弹剑而歌，表示怀才不遇。
五侯：指权贵或高位者。
四愁：形容多次的忧愁或感慨。
小驻：短暂停留。
蹇：艰难。
推辀：推车，比喻前行。

翻译

归乡务农却无牛，手持钓竿不知投向何处。
常年忧患缠身，连土牛也不愿跟随猕猴一同迁移。
秋风吹过，家中月亮还未升起，我像弹铗的诗人长久叹息，身处权贵之列。
想起吴江枫叶飘落时的四次忧愁，再次踏上江东的土地。
谁能留意我的漂泊，让我吟诵诗歌改变心情。
想稍作停留，但艰难前行不能停留，即使面对冰霜，也不愿放弃前行，只留下山川在身后空自缠绕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵徐运使送行》。诗中描绘了诗人归乡耕田却无牛可用的困境，手持钓竿却不知何处投掷，表达了长期累积的忧虑和无奈。他感叹自己如同流离失所的客人，秋天离开家乡，月色如钩，心中充满哀愁。诗人回忆起在吴江边枫叶飘落时的愁绪，再次踏上东去之路，希望能得到他人的怜悯和理解。他意识到即使想要暂时停留，但面对冰霜严寒，只能继续前行，只能回头望着山川，心中充满感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活变迁和人生无常的深刻体验。