湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟

拼音版原文

急jí流liú方fāng了le又yòu高gāo冈gāng，日rì永yǒng周zhōu旋xuán未wèi觉jué忙máng。

壁bì上shàng字zì多duō知zhī店diàn老lǎo，岭lǐng边biān松sōng茂mào喜xǐ车chē凉liáng。

丛cóng丛cóng乱luàn篠xiǎo承chéng欹qī石shí，帖tiē帖tiē新xīn荷hé峦luán小xiǎo塘táng。

湆qì澹dàn恶è滩tān应yìng笑xiào我wǒ，为wèi虞yú鱼yú腹fù犯fàn羊yáng肠cháng。

注释

急流：湍急的流水。
高冈：高山。
日永：白天漫长。
周旋：忙碌。
壁上字多：墙上字迹斑驳。
店老：店主人。
岭边松茂：山岭边松树繁茂。
车凉：驾车人感到清凉。
丛丛乱筱：丛丛竹子。
攲石：倾斜的石头。
新荷：新长出的荷花。
小塘：小池塘。
湆澹：平静的溪流。
恶滩：险恶的滩涂。
犯羊肠：像羊肠小道一样曲折。

翻译

湍急的流水刚刚平息，紧接着又是高山阻挡，白天漫长，我们在其中忙碌却并不觉得匆忙。
墙上字迹斑驳，显示出店主人的年岁，山岭边松树繁茂，让驾车的人感到一阵清凉。
丛丛竹子围绕着倾斜的石头，新长出的荷花依恋着小小的池塘。
平静的溪流可能会嘲笑我，因为我为了捕鱼，冒险穿越险恶的滩涂，就像羊肠小道一样曲折。

鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在湖岭下十里处的所见所感。开篇“急流方了又高冈，日永周旋未觉忙”两句，生动地勾勒出一个山川交错、水流湍急的景象，同时表达了旅人虽然行程匆匆，但仍能在这美丽的自然风光中享受片刻的宁静和悠闲。

接着“壁上字多知店老，岭边松茂喜车凉”两句，则描写了诗人途径一处村庄或驿站，墙上留有许多行者的题刻，显示出这个地方的热闹和历史的沧桑。同时，岭边郁郁葱葱的松树为旅人的车马提供了清凉的庇护。

“丛丛乱筱承攲石，帖帖新荷恋小塘”两句中，“丛丛乱筱”形象地描绘出杂草丛生、攀附在岩石上的景象，而“帖帖新荷恋小塘”则展现了荷花盛开时的生机与美丽，它们似乎对那清澈的小水塘充满依恋。

最后，“湆澹恶滩应笑我，为虞鱼腹犯羊肠”两句，诗人以自嘲的口吻表达了自己虽然面临险峻的湆澹恶滩，但仍要坚持前行，就像那些敢于冒险的渔夫和羊肠一样。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种不畏艰险、勇往直前的旅行精神，同时也流露出诗人对于美好风光的深切情感。