次韵赵俞宣德石博山香台

拼音版原文

水shuǐ骨gǔ苔tái痕hén洞dòng穴xué开kāi，龙lóng腾téng波bō涌yǒng碧bì崔cuī嵬wéi。

烟yān云yún静jìng向xiàng林lín中zhōng起qǐ，风fēng雨yǔ飞fēi从cóng海hǎi上shàng来lái。

江jiāng外wài庐lú峰fēng倾qīng瀑pù布bù，日rì边biān鳌áo顶dǐng对duì蓬péng莱lái。

几jǐ经jīng后hòu火huǒ今jīn犹yóu在zài，拂fú拭shì还hái看kàn贮zhù劫jié灰huī。

注释

水骨：形容水中的石头或洞穴结构。
苔痕：青苔的痕迹。
洞穴：地下的空洞或缝隙。
龙腾：形容水流如龙跃动。
崔嵬：形容山势高大险峻。
烟云：云雾。
林中：树林之中。
风雨：风雨天气。
海上来：来自海边。
庐峰：庐山的一座峰。
倾瀑布：瀑布倾泻而下。
鳌顶：比喻山峰顶部像海龟的背壳。
蓬莱：古代神话中的仙岛。
兵火：战争和火灾。
犹在：仍然存在。
拂拭：擦拭。
劫灰：灾难后的遗迹，这里指战火的痕迹。

翻译

水中的骨骼和苔藓痕迹揭示了洞穴的存在，龙腾般波涛汹涌，碧绿的山峦巍峨壮观。
烟云静静地升起在林间，风雨仿佛从海边飞驰而来。
远处庐山的瀑布倾泻而下，太阳照耀下的鳌顶相对着传说中的蓬莱仙境。
历经战火洗礼，这景致依然留存，擦拭后仍可见历史的尘埃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《次韵赵俞宣德石博山香台》，通过对宣德石博山香台的描绘，展现了其独特的风貌和历史沧桑。首句“水骨苔痕洞穴开”形象地刻画了香台洞穴的古老与神秘，仿佛隐藏着深沉的历史记忆。接下来的“龙腾波涌碧崔嵬”则运用比喻，形容香台山势险峻，宛如龙腾于碧波之上。

“烟云静向林中起，风雨飞从海上来”两句通过自然景象，烘托出香台的宁静与威严，暗示其在风雨变幻中的屹立不倒。诗人进一步描绘了香台附近的景色，如庐峰瀑布和日边蓬莱，增添了壮丽的意境。

最后两句“几经兵火今犹在，拂拭还看贮劫灰”，表达了香台历经战火仍存的坚韧，以及对历史变迁的感慨。它仿佛承载着过去的烽火痕迹，提醒人们珍惜和平，回味历史。

整体来看，这首诗以景抒怀，寓言深远，展示了宣德石博山香台的自然之美和人文之韵，同时也蕴含着对历史的敬畏和对未来的期待。