嘲热弄

拼音版原文

棫yù朴pǔ芃péng旱hàn麓lù边biān，为wèi薪xīn为wèi槱yǒu合hé禋yīn天tiān。

山shān墙qiáng野yě店diàn茅máo灰huī里lǐ，热rè弄nòng须xū臾yú亦yì可kě怜lián。

注释

棫朴芃芃：茂盛的棫树和朴树。
禋天：古代祭祀天地的仪式。
山墙：山间的墙壁。
野店：乡村小店。
茅灰：茅草燃烧后的灰烬。
热弄：短暂的温暖。
可怜：值得同情或怜悯。

翻译

棫朴芃芃生长在旱坡边，作为祭品焚烧于天地间。
山间的简陋小屋隐藏在茅草灰中，短暂的温暖也令人怜惜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《嘲热弄》。诗中，他以揶揄的口吻描述了夏日炎热时，人们在野外寻找枯枝落叶（棫朴芃芃）作为烧火材料，甚至在山墙边、野店中的茅草灰烬中寻找一丝热度的情景。"热弄"在这里指的是短暂的微弱火势，诗人认为这种在炎炎夏日中寻求一丝凉意的行为虽然可怜，但也反映出人们对清凉的渴望。整体上，这首诗通过日常小事，寓言式地表达了对酷暑的无奈和对清凉的向往。