俞氏园

拼音版原文

好hǎo景jǐng环huán深shēn院yuàn，名míng园yuán得dé故gù家jiā。

楼lóu高gāo春chūn带dài月yuè，池chí曲qū晓xiǎo催cuī花huā。

亭tíng著zhù城chéng头tóu稳wěn，溪xī浮fú眼yǎn界jiè赊shē。

成chéng阴yīn虽suī岁suì月yuè，老lǎo树shù看kàn槎chá牙yá。

注释

好景：美丽的景色。
环：环绕。
深院：深深的庭院。
名园：著名的园林。
故家：旧时的家园。
楼高：楼阁高耸。
春带月：春天与月光相伴。
池曲：弯曲的池塘。
晓催花：清晨催促花朵开放。
亭著：亭子坐落在。
城头稳：稳固在城墙上。
眼界赊：视野开阔。
成阴：形成树荫。
岁月：时间。
老树：老树。
槎牙：树木枝干错落的样子。

翻译

美景环绕着深深的庭院，著名的园林显现出旧日之家。
楼阁高耸，春天带着月色，池塘弯曲，清晨的露水催促花开。
亭子稳固地坐落在城头，溪流在眼前悠悠流淌。
虽然树木已经成荫多年，但老树依然枝干错落，形态独特。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的园林景象，以俞氏园为背景，展现了中国古代文人对自然美景的欣赏和对家园的深深眷恋。"好景环深院"一句，表现了园中景色优美，环绕在深深的庭院之中，富有宁静与隐秘之感。"名园得故家"则强调了园子不仅是美景，更是主人的根与记忆。

"楼高春带月"，通过楼阁之高，让人感受到春天的月色与园中的景色融为一体，增添了静谧而浪漫的气息。"池曲晓催花"，清晨的微风吹过弯曲的池塘，仿佛在催促花朵绽放，生动展现了生机盎然的早春景象。

"亭著城头稳"，城头的亭台稳固而宁静，与远处的城市形成对比，增添了一份超然与闲适。"溪浮眼界赊"，溪流悠长，仿佛延展了观赏者的视野，让人心旷神怡。

最后两句"成阴虽岁月，老树看槎牙"，表达了时光流转，即使树木历经岁月沧桑，依然枝繁叶茂，形态各异，呈现出生命的坚韧与永恒。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了俞氏园的美丽景色，寓含了诗人对家园的深情和对自然的赞美。