赠白校书

拼音版原文

袖xiù里lǐ青qīng锋fēng秋qiū水shuǐ寒hán，谁shuí疑yí双shuāng燕yàn是shì金jīn丸wán。

出chū门mén风fēng雨yǔ如rú何hé去qù，空kōng有yǒu霜shuāng髭zī在zài玉yù盘pán。

注释

袖里：衣袖内。
青锋：指宝剑，剑身青色，锋利。
秋水寒：形容剑光如秋水般寒冷。
双燕：比喻燕子，也可能象征情侣。
金丸：金色的圆球，可能指珠宝或误会中的燕子。
出门：离开家或住所。
风雨：自然天气，也象征困难。
霜髭：白胡须，代指年老。
玉盘：镜子，这里比喻洁白的脸庞。

翻译

衣袖中藏着的剑如秋水般清冷，谁能怀疑那对燕子是黄金做的圆球。
出门后风雨交加，不知前路如何，只剩下满腮白须在镜中映照。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的画面，诗人手中紧握着一把寒光闪烁的短剑，如同秋水般冷冽，暗示着剑中的锐利与决心。他疑惑地望着那对飞翔的燕子，怀疑它们是否是镶嵌着金粒的弹丸，寓意着可能存在的危险或隐秘之事。

接下来，诗人表达了对未来的不确定和担忧，"出门风雨如何去"，暗示着即将面对的艰难险阻和未知的命运。然而，尽管如此，他仍然保持着坚韧，因为"空有霜髭在玉盘"，这里的"霜髭"象征着岁月的痕迹和经历，而"玉盘"则可能是镜子，反映出诗人虽年华老去，但内心依旧保持着不屈的傲骨。

整体来看，这首诗通过形象生动的意象和隐喻，展现了诗人内心的坚定与忧虑，以及对未来的思考和期待。钱昭度作为宋代诗人，其作品往往富含哲理，此诗也不例外。