凝云榭晚兴

拼音版原文

晚wǎn策cè倚yǐ危wēi榭xiè，群qún峰fēng天tiān际jì横héng。

云yún阴yīn下xià斜xié谷gǔ，雨yǔ势shì落luò褒bāo城chéng。

远yuǎn渡dù孤gū烟yān起qǐ，前qián村cūn夕xī照zhào明míng。

遥yáo怀huái寄jì新xīn月yuè，又yòu见jiàn一yī棱léng生shēng。

注释

晚策：夜晚。
倚：依靠。
危榭：高高的亭阁。
群峰：多座山峰。
天际横：横跨天边。
云阴：乌云。
斜谷：倾斜的山谷。
雨势：雨势。
褒城：地名，可能指褒斜谷中的城市。
孤烟：孤独的炊烟。
夕照：夕阳。
遥怀：遥远的思念。
新月：刚刚升起的月亮。
一棱生：新月的一角。

翻译

夜晚在高高的亭阁倚杖远望，远处的群山仿佛横亘天际。
乌云低垂，笼罩着斜谷，雨势汹涌，直泻而下，落在褒城。
远处的渡口升起孤独的炊烟，村落已在夕阳余晖中点亮。
遥想远方，寄托情感于新月，又见新月一角初升。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水景象，充分展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术夸张的表达技巧。

“晚策倚危榭”一句，以“策”字设定了行走探幽的意境，“倚危榭”则表现出一种闲适自在的情怀，似乎诗人正在寻觅一个高处以俯瞰周遭景色。

紧接着“群峰天际横”一句，展示了一幅雄伟壮观的画面，群山如波涛般向远方延伸，与天际相接，给人一种视野极广、气势磅礴之感。

“云阴下斜谷”和“雨势落褒城”两句，则通过对自然现象的描绘，增添了诗境的动态感。云层低垂，遮蔽了山谷，而雨水倾盆般落下，使得城郭也似乎蒙上了一层神秘的面纱。

“远渡孤烟起”、“前村夕照明”两句，转换了景象，从宏观的自然风光转向具体的小村和行者。诗人可能穿越了那片云雾，见证了远方升腾的炊烟，以及夕阳下的村落，显得格外宁静而又充满生机。

“遥怀寄新月”、“又见一棱生”最后两句，则带有了一丝思念和哲理。诗人似乎在通过对新月的眺望，表达一种对远方或心中所想之物的深切怀念。而“又见一棱生”可能是指日光穿透云隙照射下来的景象，或许也隐喻着新的希望和生命力的萌芽。

总体而言，这首诗通过对山水云雨等自然元素的细腻描绘，构建了一个既壮阔又不失温婉的意境。同时，诗中的语言运用也颇具匠心，以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷。