元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制

注释

兰炷：兰香燃烧的蜡烛。
琳殿：华丽的宫殿。
霓旄：彩色的旌旗。
睿慈：智慧和慈爱。
銮：皇帝的车驾。
继志：继承遗志。
宸翰：皇帝的墨迹。
偃波：泛起波纹，形容笔触轻盈。

翻译

兰香缭绕在琳琅宫殿，霓虹旗帜映照绿色莎草。
九天青气显威严，三位圣母慈祥深重。
沿着阁道伴随龙驾，我奉皇命穿过唐朝中庭。
打开熙陵遗留的书信，珍贵文献如明珠堆砌。
继承先志颁发御笔，笔触轻扬激起涟漪。
史官记载着非凡的祥瑞，武库中的宝剑对映着嘉禾之景。

鉴赏

这首诗描绘了在元真殿中举行盛大的仪式，兰香缭绕，琳殿光彩照人，霓虹旗帜映衬着绿色的莎草，气氛庄重而神圣。诗中提及了三位重要的女性——九青、三母，象征着智慧和慈爱，她们的恩泽深远。阁道上皇帝陪同前往，这是对太宗、真宗和仁宗御书的敬仰，尤其是仁宗的飞白书，笔触灵动，仿佛带动了波澜。仪式中展示了珍贵的文献，如熙陵遗札和宝文，这些都是皇家的瑰宝。皇帝的旨意被记录为历史上的佳话，与吉祥的瑞谷相映成趣。史臣们记录下这一非凡时刻，以钩盾守护这些珍贵的文献，如同守护国家的福祉，与丰饶的嘉禾相呼应。整首诗展现了对皇家盛典的赞美和对历史文化的敬畏。