送无怀道士游富春山水

拼音版原文

造zào化huà绝jué高gāo处chù，富fù春chūn独dú多duō观guān。
山shān浓nóng翠cuì滴dī洒sǎ，水shuǐ折zhé珠zhū摧cuī残cán。

溪xī镜jìng不bù隐yǐn发fā，树shù衣yī长cháng遇yù寒hán。
风fēng猿yuán虚xū空kōng飞fēi，月yuè狖yòu叫jiào啸xiào酸suān。

信xìn此cǐ神shén仙xiān路lù，岂qǐ为wèi时shí俗sú安ān。
煮zhǔ金jīn阴yīn阳yáng火huǒ，囚qiú怪guài星xīng宿sù坛tán。

花huā发fā我wǒ未wèi识shí，玉yù生shēng忽hū丛cóng攒zǎn。
蓬péng莱lái浮fú荡dàng漾yàng，非fēi道dào相xiāng从cóng难nán。

注释

造化：自然。
绝：极高。
富春：富春江。
山浓：山色浓郁。
翠滴：翠绿如滴。
水折：水流曲折。
溪镜：清澈溪流。
发：秀发。
树衣：树皮。
风猿：风中的猿猴。
虚空：空中。
叫啸：叫声。
神仙路：仙境之路。
时俗：世俗。
安：安宁。
煮金：炼金。
阴阳火：天地之火。
囚怪：囚禁异兽。
花发：花开。
玉生：美玉生长。
丛攒：聚集。
蓬莱：传说中的仙岛。
浮荡漾：漂浮不定。
非道：非修行之道。

翻译

大自然的巅峰之处，富春江最为独特。
山色浓郁如翠滴落，水流曲折如珠破碎。
溪流如镜映照秀发，树木经冬仍披寒霜。
风中的猿猴在空中飞翔，月下的狖猴叫声凄厉。
我相信这是通往仙境的道路，怎能为了世俗安宁。
炼金术借助天地之火，囚禁异兽于星宿祭坛。
花朵绽放我未曾见过，美玉突然间聚集成丛。
蓬莱仙岛漂浮不定，非得修行之道难以追随。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷，充满了超然物外、出世离俗的情怀。"造化绝高处，富春独多观"一句表达了作者对于富春山水之美的独特赏识和向往，而"山浓翠滴洒，水折珠摧残"则形象地描绘出山水之间的景致，山青水秀，似乎有着天然玉液流淌其间。"溪镜不隐发，树衣长遇寒"通过对比溪水如镜、树木披霜，强调了自然景观的清新脱俗。

诗人在描写风猿和月狖时，用了"虚空飞"和"叫啸酸"来形容它们的动态和声响，使得整个画面充满了生机与灵性。"信此神仙路，岂为时俗安"表达了诗人对这种超脱尘世、通向神仙之路的向往和信任。

接下来的"煮金阴阳火，囚怪星宿坛"则是对道教修炼之术的描绘，反映出诗人对于道法神秘力量的认同。而"花发我未识，玉生忽丛攒"又是一种仙境中的奇观表达，可能暗示着一种自然界中生命力旺盛、宝石生长的情景。

最后的"蓬莱浮荡漾，非道相从难"则是借用了传说中的蓬莱之地来强调这种仙境与尘世之间的距离和难以到达。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对神仙世界的向往和追求，展现了一种超脱凡俗、追求永恒之境的诗意。