疾愈步庭花

拼音版原文

桃táo红hóng李lǐ白bái觉jué春chūn归guī，强qiáng步bù闲xián庭tíng力lì尚shàng微wēi。

从cóng困kùn不bù扶fú灵líng寿shòu杖zhàng，恐kǒng惊jīng花huā里lǐ早zǎo莺yīng飞fēi。

注释

桃红：形容桃花的颜色鲜艳。
李白：这里借用了李白的典故，可能指代春天的景色。
觉春归：感觉到春天的到来。
强步：勉强行走。
闲庭：空闲的庭院。
力尚微：体力还很虚弱。
从困：因为疲劳。
灵寿杖：拐杖，象征着年老或需要扶持。
恐惊：担心会惊扰。
花里早莺飞：花丛中早起的黄莺正在飞翔。

翻译

桃花嫣红李花洁白，春天的气息让人感到归来
尽管身体微弱，我还是勉强漫步在庭院之中

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天景象，桃花红艳、李花白净，充满了生机与活力。诗人通过“觉春归”表达了对春天到来的感知，而“强步闲庭力尚微”则透露出诗人因病刚愈，体力还未完全恢复，只能勉强在庭院中散步。

“从困不扶灵寿杖”一句，显示出诗人虽然虚弱，但依然保持着独立的态度，不愿使用拐杖来辅助行走。最后，“恐惊花里早莺飞”表达了诗人的细腻情感，他担心自己的脚步声会吓飞正在花间嬉戏的蜜蜂，这种关怀小生灵的情操，体现出了诗人对自然界的深切理解和爱护。

整首诗通过对春日景色的描绘，以及对自身状态的抒发，展现了诗人在病愈后对生命和自然美好的珍视与感悟。