石将军南征赋赠

拼音版原文

五wǔ花huā密mì布bù生shēng门mén出chū，三sān令lìng重zhòng宣xuān夙sù将jiāng听tīng。

劃huá地dì岂qǐ能néng容róng贼zéi窟kū，指zhǐ天tiān不bù许xǔ见jiàn妖yāo星xīng。

醪láo投tóu汉hàn水shuǐ期qī分fēn饮yǐn，石shí削xiāo巴bā丘qiū待dài勒lè铭míng。

洗xǐ尽jìn甲jiǎ兵bīng安ān草cǎo木mù，君jūn山shān依yī旧jiù望wàng中zhōng青qīng。

注释

五花：比喻复杂或华丽的装饰。
密布：密集分布。
生门：城门。
三令：多次命令。
夙将：老将。
岂能：怎能。
贼窟：敌人的巢穴。
指天：发誓向上天起誓。
妖星：象征邪恶的人物或事件。
醪：浊酒。
汉水：长江上游的支流。
勒铭：刻碑铭记。
洗尽：清除干净。
甲兵：武器装备。
草木：自然环境。
君山：岳阳楼附近的山。
依旧：仍然。
望中青：在望眼中显得青翠。

翻译

繁复的花纹密布在城门，多次命令被严肃宣告，老将们聆听
怎能容忍敌人在此建立巢穴，指着天空发誓，不允许邪恶之星出现
期待与你们共饮汉水，誓言刻在巴丘的石头上
洗尽战争武器，让草木安宁，君山依然在望眼中翠绿如故

鉴赏

这首诗描绘了一位将军南征的壮阔场景，充满了坚定的意志和对敌人的无情打击。

"五花密布生门出"：从军营中密集而出的队伍，如同盛开的五色之花，气势磅磅。

"三令重宣夙将听"：军令如山，严格而又迅速，仿佛天命一般，使人敬畏。

"划地岂能容贼窟"：在这片土地上，怎能允许敌人的巢穴存在？表达了对敌人的坚决清除。

"指天不许见妖星"：向着苍天发誓，不容忍邪恶之物的出现，如同拒绝夜空中不祥之星。

"醪投汉水期分饮"：将美酒倾倒入汉江，定下约定，以示军心所向。

"石削巴丘待勒铭"：如同用坚硬的石头雕刻出山峦的轮廓，以此纪念这次南征的壮举。

"洗尽甲兵安草木"：战事结束后，武器和盔甲被清洗干净，自然界中的草木得以安宁。

"君山依旧望中青"：而那座君山，在远处仍然屹立不倒，绿意盎然，显得格外沉着。

诗中充满了军事行动的紧迫感和对胜利的坚信，同时也透露出了一丝对大自然和平的向往。