甘露寺感事贻同志

拼音版原文

云yún蔽bì长cháng安ān路lù更gèng赊shē，独dú随suí渔yú艇tǐng老lǎo天tiān涯yá。
青qīng山shān尽jìn日rì寻xún黄huáng绢juàn，

沧cāng海hǎi经jīng年nián梦mèng绛jiàng纱shā。
雪xuě愤fèn有yǒu期qī心xīn自zì壮zhuàng，报bào恩ēn无wú处chù发fā先xiān华huá。

东dōng堂táng旧jiù侣lǚ勤qín书shū剑jiàn，同tóng出chū膺yīng门mén是shì一yī家jiā。

翻译

云雾遮蔽了长安的道路，显得更加遥远，我独自一人跟随渔舟，在天涯海角度过岁月。
整日寻找青山中的黄绢，多年梦想着大海中的绛纱，心中充满雪一般的志向和愤怒。
期待着复仇的日子，内心坚定而壮志昂扬，但报答恩情的机会却无从施展，只能先展现自己的才华。
在东堂的老朋友们勤奋读书习武，我们一同出自膺门，如同一家人一样紧密相连。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深切怀念和对友人的深情厚谊。开篇“云蔽长安路更赊，独随渔艇老天涯”两句，表达了诗人远离家乡，行走在被云雾笼罩的道路上的孤独与苍老之感，同时通过对渔艇的依赖，隐喻着诗人的不稳定生活状态。

“青山尽日寻黄绢，沧海经年梦绛纱”两句，则表达了诗人对往昔美好事物的追寻和怀念。黄绢、绛纱皆为珍贵之物，象征着过去的美好回忆，而这些回忆如同青山与沧海一般深远且持久。

“雪愤有期心自壮，报恩无处发先华”两句，显示了诗人内心的坚定和对恩情的渴望。尽管心中积压着不平之气，但仍然保持着自我鼓励的心态，想要回报曾经给予自己帮助的人，却又不知从何处开始。

最后，“东堂旧侣勤书剑，同出膺门是一家”两句，表达了诗人与旧友之间的情谊和共同的根源。东堂旧侣指的是与诗人有着深厚情感的朋友，而“同出膺门是一家”则强调了他们之间不可分割的关系，如同一家人一般。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了一种怀旧、思念之情，以及对友谊深沉的珍视。