江居晓咏

拼音版原文

家jiā住zhù清qīng江jiāng江jiāng上shàng村cūn，江jiāng云yún山shān影yǐng自zì平píng分fēn。

几jǐ回huí早zǎo起qǐ开kāi门mén看kàn，不bù见jiàn青qīng山shān见jiàn白bái云yún。

注释

家：住处。
清江：清澈的江水。
江上村：江边的村庄。
江云：江面上的云。
山影：山的倒影。
自平分：自然地分开。
几回：多次。
早起：早晨起来。
开门：打开门。
看：看。
青山：青翠的山峦。
白云：白色的云朵。

翻译

我居住在清江边的村庄，
江面上的云和山的倒影自然地分开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人居住在清江边的村庄，早晨醒来时，江面上的云雾与山峦的倒影交织在一起，形成了一幅宁静而和谐的画面。诗人多次早起，打开门望向远方，却发现青山被白云遮掩，只见一片洁白。这种景象表达了诗人对自然景色的喜爱和欣赏，也流露出淡淡的闲适与超然心境。高翥以简洁的笔触，勾勒出江居生活的日常诗意，展现了宋代文人对自然美的独特感悟。