寄夹山芳别圃

拼音版原文

本běn来lái包bāo却què太tài虚xū空kōng，万wàn象xiàng森sēn罗luó立lì下xià风fēng。

假jiǎ使shǐ悠yōu悠yōu千qiān百bǎi世shì，圣shèng人rén复fù出chū此cǐ心xīn同tóng。

注释

本来：原本。
包却：包容。
太虚空：太过空洞。
万象：万物。
森罗：众多、繁多。
立下风：树立典范。
假使：假设。
悠悠：长久、漫长。
千百世：无数世代。
圣人：道德高尚的人。
复出：再次出现。
此心：内心。
同：相同。

翻译

原本的包容太过空洞，万物森罗在其中树立风范。
即使经历漫长千百世，圣人若再出现，内心的想法也会相同。

鉴赏

这首诗名为《寄夹山芳别圃》，作者是宋代诗人赵世延。诗中以"本来包却太虚空"开篇，形象地表达了宇宙的广大无垠和包容万物的特性，暗示了人的心灵也应该具有这样的广阔胸怀。接下来的"万象森罗立下风"描绘了世间万物在心灵面前犹如林木般有序而生动，展现了诗人对自然与人生的深刻理解和感悟。

最后两句"假使悠悠千百世，圣人复出此心同"，诗人假设即使历经漫长岁月，圣人们的心境依然如一，保持着对宇宙和人生的深深敬畏与同理心。这表达了诗人对道德高尚者的景仰，以及对永恒真理的追求。整首诗寓言深沉，富有哲理，体现了宋代理学诗人的思想风貌。