广都江上作

拼音版原文

微wēi波bō不bù摇yáo江jiāng，纤xiān云yún不bù行xíng天tiān。

我wǒ来lái倚yǐ杖zhàng立lì，天tiān水shuǐ相xiāng澄chéng鲜xiān。

平píng远yuǎn望wàng不bù尽jìn，日rì落luò自zì生shēng烟yān。

梅méi花huā耿gěng独dú立lì，雪xuě树shù明míng前qián川chuān。

好hǎo风fēng吹chuī我wǒ衣yī，春chūn色sè已yǐ粲càn然rán。

东dōng村cūn闻wén酒jiǔ美měi，买mǎi醉zuì上shàng渔yú船chuán。

注释

微波：轻微的波纹。
纤云：稀疏的云彩。
倚杖：拄着拐杖。
澄鲜：清澈新鲜。
生烟：升起雾气。
明：照亮。
好风：和煦的风。
春色：春天的景色。
闻酒美：闻到美酒的香气。
渔船：小渔船。

翻译

江面微波不起，天空纤云不动。
我拄杖站立欣赏，天地间水色清澈。
远方景色无边，日落时分自生雾气。
梅花傲然独立，雪中树影照亮河川。
和风轻拂衣裳，春天的色彩鲜明。
东村传来美酒香，我乘船去畅饮一番。

鉴赏

这首诗描绘了广都江上宁静而美丽的景色。"微波不摇江，纤云不行天"，江面平静如镜，天空中轻盈的云朵仿佛静止不动，展现出江水的清澈与天空的高远。诗人独自倚杖站立，感受到天水相连的澄净与鲜明。

"平远望不尽，日落自生烟"，远处的景色延伸至视线之外，夕阳西下时，江面上自然升起薄雾，增添了几分神秘和诗意。"梅花耿独立，雪树明前川"，梅花傲然挺立，与白雪覆盖的树木在江边构成一幅明亮的画面，冬日的生机盎然跃然纸上。

"好风吹我衣，春色已粲然"，微风轻轻吹过，带来了春天的气息，让人心情愉悦。最后，诗人闻到东村飘来的美酒香，决定乘船去买醉，享受这美好的春光。

整首诗以细腻的笔触描绘了广都江上的自然风光，以及诗人内心的闲适与对生活的热爱，展现了宋朝文人墨客的雅致情怀。