丘安人挽诗

拼音版原文

左zuǒ司sī遗yí事shì远yuǎn，介jiè妇fù古gǔ风fēng存cún。

为wèi广guǎng添tiān新xīn宅zhái，儒rú多duō起qǐ旧jiù门mén。

真zhēn亭tíng留liú寿shòu影yǐng，云yún物wù护hù山shān原yuán。

我wǒ欲yù攀pān车chē别bié，衰shuāi残cán阻zǔ故gù园yuán。

注释

左司：古代官职名。
遗事：过去的往事。
介妇：指有节操的妇女。
古风：古代的风俗或美德。
业广：事业繁盛。
新宅：新建的房屋。
儒多：学者或读书人众多。
旧门：古老的家族门第。
真亭：真实的、象征长寿的亭子。
寿影：长寿的痕迹或象征。
云物：自然景象，如云和山川。
山原：山峦和平原。
攀车：登车出行。
衰残：衰老体弱。
阻：阻碍。
故园：故乡。

翻译

左司的往事已远离，古朴妇德仍然留存。
家族事业兴盛，新建了许多住宅，学者众多，古老的门第也复兴起来。
真亭中留下了长寿的痕迹，山川云雾护卫着广阔的田园。
我想要登车告别，但年老体衰阻碍了我回到故乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的《丘安人挽诗》，体现了诗人对故土的深情和不舍。通过对自然景观的描绘，诗人表达了自己对过去美好记忆的留恋以及对未来的无奈。

“左司遗事远，介妇古风存。”这两句开篇提及历史悠久的左司与介妇的传说，通过“遗事”和“古风”的字眼，营造出一股浓厚的历史氛围，同时暗示了诗人对过往时光的怀念。

“业广添新宅，儒多起旧门。”这里的“业广”指的是宽广的田地或产业，“添新宅”意味着新的生活和希望；而“儒多”则是文人的代称，“起旧门”表明对传统文化的尊重与继承。整句寓意深长，既有发展之意，也蕴含着对历史传统的珍视。

“真亭留寿影，云物护山原。”“真亭”可能是指某个特定的亭台，“留寿影”则是希望能够留住生命中美好的时光；“云物护山原”中的“云物”指的是天然景观，而“护山原”则表现了大自然对山川的守护。这两句描绘了一种静谧而又充满生机的自然景象，透露出诗人对于永恒与和谐的向往。

“我欲攀车别，衰残阻故园。”“我欲攀车别”表达了诗人想要乘车告别的情感，“衰残阻故园”则是因为对旧日园林的依恋而不忍离去。这两句流露出诗人的哀伤与不舍，显示出他对于过去美好时光的眷恋以及对未来的无奈。

整首诗通过对自然景物和历史传统的描绘，表现了诗人复杂的情感。诗中既有希望与发展，也有怀旧与留恋，体现了一种深厚的文化内涵和个人情感的交织。