石判官惠诗用韵为谢

拼音版原文

吾wú宗zōng衰shuāi谢xiè尚shàng斯sī文wén，长cháng抱bào践jiàn经jīng教jiào子zǐ孙sūn。

海hǎi内nèi世shì家jiā惭cán卫wèi史shǐ，壁bì中zhōng编biān简jiǎn即jí齐qí论lùn。

交jiāo游yóu幸xìng得dé二èr三sān子zǐ，毁huǐ誉yù当dāng如rú六liù四sì坤kūn。

肯kěn为wèi清qīng谈tán饮yǐn一yī石shí，绝jué胜shèng杂zá坐zuò独dú留liú髡kūn。

注释

吾宗：我们的家族。
衰谢：衰落。
斯文：文化教育。
遗经：古代经典。
子孙：后代。
海内世家：世家中杰出人物。
卫史：卫青、司马迁这样的历史人物。
编简：书籍。
齐论：齐国的学术著作。
交游：交往的朋友。
二三子：少数几个朋友。
毁誉：赞誉和批评。
六四坤：《周易》中的坤卦，象征包容和柔顺。
清谈：深入讨论学问。
饮一石：畅饮一石酒。
杂坐：混杂的人群。
独留髡：独自保持沉默。

翻译

我们的家族虽然衰落，但仍珍视文化教育，教导子孙传承经典。
与世家中那些自愧不如卫青、司马迁的人相比，我们家藏书丰富，如同齐国的学术论著。
我有幸结交了一些志同道合的朋友，他们的评价如同《周易》中的坤卦，虽有好有坏，但都能接受。
我宁愿为了清谈畅饮一石，也胜过在杂乱的人群中独自沉默。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《石判官惠诗用韵为谢》。诗中表达了诗人对家族文化的坚守和传承，以及对知识学问的珍视。他以自家衰落但仍重视教育为背景，自比为卫史（古代掌管国家典籍的官员），强调了文献典籍对于家族的重要意义。

诗人感慨自己家族虽不如昔日显赫，但仍有志于通过传授经典教育后代，使之延续文化传统。他欣慰地提到有几个志同道合的朋友，认为在评价与批评中应如《周易》中的坤卦，象征包容与谦逊，表明他对友情和公正的看重。

最后两句“肯为清谈饮一石，绝胜杂坐独留髡”表达了诗人对于深入讨论学术的热情，宁愿为了清谈而畅饮一石（形容海量），也胜过在杂乱的人群中孤独无依。这体现了诗人对于纯粹学术追求的执着和对精神生活的热爱。整首诗情感真挚，格调高雅，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的品格。