登旷轩

拼音版原文

去qù春chūn曾céng与yǔ客kè，携xié手shǒu过guò桥qiáo来lái。

寺sì阴yīn松sōng极jí美měi，坞wù深shēn桃táo不bù开kāi。

红hóng尘chén万wàn里lǐ去qù，白bái首shǒu一yī年nián回huí。

净jìng洗xǐ旷kuàng轩xuān眼yǎn，雪xuě天tiān间jiān看kàn梅méi。

注释

去春：去年春天。
客：友人。
携手：一起牵着手。
寺阴：寺庙阴凉处。
松极美：松树非常美丽。
坞深：山坞深处。
红尘：世俗尘埃，指人间繁华。
白首：满头白发，形容年老。
一年回：一年后返回。
净洗：洗净。
旷轩：开阔的窗户。
雪天：下雪的日子。
閒看：悠闲地看。
梅：梅花。

翻译

去年春天，我曾与友人一起走过那座桥。
寺庙阴凉处的松树非常美丽，山坞深处的桃花还未开放。
远离尘世的喧嚣，走过万里路，如今已是满头白发返回。
洗净眼睛，我在雪天悠闲地欣赏梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度和情感体验。诗人通过回忆与朋友携手同游的情景，表达了对美好时光的怀念，以及面对岁月流逝、红尘滚滚时保持一颗清净心灵的决心。

"去春曾与客，携手过桥来" 这两句设定了诗歌的时间背景和情境，是一次愉悦的春日游历。这里的“去春”指的是过去的春天，“与客”意味着有同伴，“携手过桥来”则描绘了一种亲密无间、悠闲自得的情景。

"寺阴松极美，坞深桃不开" 描述了诗人游历时所见到的自然风光。寺庙的松树长得非常美丽，而深谷中的桃花却没有开放。这可能隐喻着一种宁静而又不为世俗所动的生活状态。

"红尘万里去，白首一年回" 表达了诗人对时光流逝的感慨。"红尘"指的是喧嚣繁华、充满诱惑的尘世，而“万里”则形容其广阔无边。"白首"意味着头发变白，年岁已高，这两句传达了对过去美好时光的怀念以及面对生命流逝的无奈。

"净洗旷轩眼，雪天閒看梅" 则展现了一种超脱世俗、专注于内心修养的情感态度。诗人希望以清洁的心灵去观赏高远的景致，即使是在寒冷的雪天，也愿意静静地欣赏梅花之美。这两句传递出一种追求精神净化和对自然之美的独特领悟。

总体而言，这首诗通过对过去美好时光的回忆，表达了诗人对于内心世界的珍视，以及面对生活变化时保持一颗平静清醒的心态。