小国学网>诗词大全>岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其二)赏析

岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其二)

宋 · 陆游
我家释耒起,远自东封前。
诗书守素业,蝉联二百年。
长老日零落,念之心惕然。
每恐后生辈,或为利欲迁。
我少亦知学,蹭蹬及华颠。
讼过岂不力,寿非金石坚。

注释

我:诗人自己。
释耒:放下农具。
东封:东部边疆。
诗书:指读书和写诗。
素业:朴素的事业。
蝉联:连续不断。
长老:年长的人。
零落:减少,凋零。
惕然:忧惧的样子。
后生辈:年轻一代。
利欲:名利欲望。
迁:改变。
少:年轻时。
知学:知道学习。
蹭蹬:遭遇挫折。
华颠:白头。
讼过:诉讼过失。
岂不力:难道不是尽力。
寿:寿命。

翻译

我从耕田中起身,源自东部边疆之地。
一生研读诗书,坚守朴素的学业,传承了两百年。
年长的人日渐凋零,想到此心中充满忧虑。
常怕年轻一代,会被名利欲望所改变。
我年轻时就知道学习,但命运坎坷直到白头。
虽然我尽力避免争端,但寿命并非铁石般坚硬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮感怀十首》中的第二首,表达了诗人对家族传统和学术坚守的感慨,以及对后辈可能因世俗利欲而偏离正道的忧虑。诗中提到自家世代以来坚持耕读诗书,已有两百年之久,但随着岁月流逝,长辈们逐渐凋零,这让诗人深感忧虑。他回顾自己年轻时也曾努力学习,但人生多舛,如今已近晚年。诗人反思自己的诉讼生涯,虽然尽力而为,但人寿有限,并非永恒。他以此警示后辈,希望他们不要因为追求名利而忘记家族的学问根基。整首诗情感深沉,寓含了对家族文化传承的重视和对个人命运的哲思。

猜你喜欢