口占谢陈使君
宋 · 刘宰
相思目断鉴湖船,书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。
未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。
拼音版原文
注释
相思:深深的思念。目断:目光追随到看不见。
鉴湖船:湖上的船只(可能指代离别之人)。
书别:写信告别。
殷勤:情深意切。
敢赠言:敢于表达心中的言语。
终南:终南山,著名的道教圣地。
寻捷径:寻找快速通过的方法。
少宽:暂时停留。
谷口:山谷的入口处。
截朱辕:拦住红色的车辕,可能指阻止离去。
翻译
思念之情凝望湖上船只远去,临别时深情厚意怎忍不言。还未找到终南山的快捷路径,暂且在谷口停下,拦住那红色的车辕。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的《口占谢陈使君》。从这段文字中,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“相思目断鉴湖船”,这里的“相思”指的是彼此之间的情意,通过“目断”的描写,我们可以想象出诗人在分别时那种难以割舍的心情。"鉴湖船"则是他们共同度过美好时光的地方,这个场景让人联想到他们曾经的欢聚。
"书别殷勤敢赠言”,诗人通过书信表达了对友人的不舍和关切,字里行间流露出真挚的情感。"殷勤"二字突显了诗人心中的温暖和深情,而"敢赠言"则显示出诗人愿意将自己的真诚之言送给对方。
"未解终南寻捷径”,这里的“终南”可能是指终南山,"寻捷径"意味着诗人希望找到一条通往彼此心灵的快速道路,这里象征着诗人渴望与友人的心灵相连。
"少宽谷口截朱辕","少宽"表达了一种期待和宽慰之情,"谷口截朱辕"则可能是指在山谷中等待朋友的归来。"朱辕"通常形容马车,这里则暗示着诗人渴望友人的到来,就像期待着那辆装饰华丽的马车一样。
总体而言,刘宰通过这首诗表达了对友情的珍视和对分别的不舍,他希望能够保持与朋友的情谊联系,并期待着重逢的那一天。